1 mort et 3 blessés, bilan d’une attaque des FDLR

Goma: Les villages de Kiru Hura et de Bu Rahi, distants de 2 kilomètres l’un de l’autre, à Rusthuru centre, ont été attaqués samedi et pillés par des hommes armés. Les autorités coutumières locales attribuent ces attaques aux FDLR.Les deux incursions se sont déroulées simultanément dans la soirée.

Il y a eu un mort et trois blessés graves, dont deux militaires FARDC, indiquent les sources.

Téléphones, argent et autres objets de valeur de la population ont été ravis par les assaillants venus, selon les mêmes sources, de la région de Kapemba.

Les deux attaques ont eu lieu alors que la plupart des habitants de deux localités s’étaient rendus à Rusthuru centre pour célébrer la fête de rameaux, indiquent encore les sources.

Réagissant à ces incursions, les FARDC ont tiré plusieurs coups de feu qui ont plongé les populations de la région dans la panique.

Mais, ce dimanche, le calme était revenu dans les deux villages.

Source ARI

South Africa President speaks about Gen. Kayumba

Kigali: Rwanda’s hopes of having two dissident army generals currently in self-imposed exile extradited from South Africa to face trial appear to have taken a fatal blow after President Jacob Zuma said his country is obliged to follow international laws on asylum.

International law protects individuals who have been granted asylum and considers that a state has no obligation to surrender an alleged criminal

South Africa’s President Zuma confirmed to reporters at the end of his two-day state visit to Uganda on Friday that his country had granted asylum to Col. Patrick Karegeya, former director of Rwanda’s external intelligence office, and temporary asylum to Lt. Gen. Kayumba Nyamaswa, an envoy to India.

Responding to a reporter’s question over whether South Africa would execute arrest warrants for the two exiled army officers, who Rwanda accuses of subversion, President Zuma said: “Certainly, we are going to be guided by what governs the world in regards to refugee status.”

“I don’t think we can do anything outside of that,” said Mr Zuma, who admitted, however, that South Africa had not considered the issue of the two exiled officers in light of the arrest warrants.

“Once the matter is formally raised, am sure we shall consider it and arrive at the appropriate conclusion,” he said, according to Sunday Monitor newspaper.

International law protects individuals who have been granted asylum and considers that a state has no obligation to surrender an alleged criminal to a foreign state because to be granted sanctuary indicates that the state granting asylum regards the individual as being illegally persecuted by the country they fled from.

It appears a complicated matter for officials in Kigali especially in light of the absence of an extradition treaty between Rwanda and South Africa.

Lt. Gen. Nyamaswa escaped from Kigali on February 27 and transited through Kampala to Malaba border post before he fled to South Africa, a development that fuelled accusations that Uganda had aided his escape.

Kampala and Kigali have had frosty relations characterised by accusations and counter accusations of both countries aiding each other’s dissidents.

Meanwhile, the Rwanda Defense Forces (RDF) has dismissed reports in Kigali that another top army officer had been put under house arrest over coup plot claims. Rwanda Army spokesman Maj. Jill Rutaremara rubbished the news that Land Forces Chief of Staff Lt. Gen. Charles Kayonga had been arrested in a failed coup attempt on Wednesday.

“We are tired of those [coup] rumours,” he told Sunday Monitor on telephone from Arusha, Tanzania on Friday. “It is wishful thinkers behind all these baseless rumours but they will be disappointed.”

This is the second time reports of a coup plot are coming up in less than a month even though Rwandan leader Paul Kagame said at the beginning of March that a coup is unattainable in Rwanda. The country, preparing for presidential elections this year, has in the last few months experienced isolated cases of bomb explosions in Kigali, which authorities blame on dissident army officers.

Sorce RNA

RD Congo/Goma : une prime de performance pour motiver les magistrats

Pour mettre fin à la léthargie dans le système judiciaire à Goma, le ministère de la Justice, aidé par la Rejusco (Restauration de la Justice au Congo), a instauré une prime de performance. Les juges et magistrats traitent désormais plus vite les dossiers des personnes qui croupissent sans jugement dans la prison centrale.

Dans le bureau du personnel de la prison centrale de Goma, à l'est de la RD Congo, quatre détenus récupèrent leur bulletin de libération qui atteste qu’ils sont acquittés. "J'ai été accusé de viol parce que ma copine est tombée enceinte. On m’a jeté en prison sans jugement. Après six mois de détention, me voici enfin dehors", se félicite Simon avec un faible sourire. "Nous avons été présentés à la Justice, il y a seulement deux semaines, pour nous expliquer les charges retenues contre nous", déclare un autre prisonnier acquitté. La prison centrale de Goma est un bâtiment construit à l'époque coloniale. Elle ne peut, en théorie, accueillir que 150 personnes. Elle en compte pourtant près de six fois plus…
Le nombre élevé de détenus s’explique par le fait que beaucoup de dossiers restent en suspend dans les tribunaux. Certains invoquent le manque d’effectifs. Ainsi, le juge Bahati Yuma déclarait à Radio Okapi que, depuis le 22 août 2009, il n’y a que six juges au tribunal pour 8 000 dossiers. Depuis l’arrivée du nouveau procureur à la tête du Parquet de grande instance de Goma en juillet 2009, plus de 8 000 dossiers ne sont pas encore instruits et 200 autres sont toujours en délibérés. Le délai prévu par la loi (huit jours maximum entre la fin du procès et le verdict) est largement dépassé. Certains justiciables attendent d'être fixés sur leur sort depuis plus d’un an. "Cela serait dû à un dysfonctionnement structurel dans cette maison judiciaire depuis plus de deux ans. Je dois faire de cette question une de mes priorités", soulignait Sylvain Lumbu, procureur de la République du Parquet de grande instance de Goma, lors de son investiture.

Début d'amélioration

Aux effectifs réduits des juges, s'ajoute un problème de corruption. "La prison est pleine à craquer, car les juges préfèrent s’occuper des dossiers des riches qui les corrompent afin que leurs cas soient vite examinés. Les pauvres sont délaissés et se retrouvent en prison pour des faits qui ne méritent pas une telle peine. Voilà pourquoi certains juges ont été chassés et arrêtés", affirme, sous anonymat, un employé de la prison centrale. Même son de cloche pour un défenseur des droits de l'homme à Goma : "Ces dossiers non traités sont de la responsabilité des autorités judiciaires qui cautionnent l'impunité dans notre système. Imaginez une affaire d'assassinat : s’il n’y a pas de jugement, les gens sont amenés à se faire justice eux-mêmes ce qui entraîne l’insécurité". Pour tenter de résoudre ce problème, le gouvernement, par le truchement du ministère de la Justice, a lancé un appel d’offres à la magistrature pour renforcer l’équipe de juges et magistrats sur toute l’étendue de la République. Résultat : 2 000 récipiendaires. Reste à les affecter.
Pour motiver les juges à traiter les dossiers, le même ministère, en partenariat avec la Rejusco (Restauration de la Justice au Congo), a également instauré une prime de performance. "Pour un dossier traité au niveau du tribunal, nous donnons 100 $. Au niveau du Parquet, les juges reçoivent 25 $", explique Delphin Bulambo, coordonnateur adjoint de cet organisme gouvernemental. Depuis le lancement de l’opération en octobre 2009, la situation commence à s’améliorer : "À la veille des festivités de la Saint Sylvestre, j’avais constaté une vague de traitement des dossiers. Je m’étais demandé si c'était une mesure de grâce pour la fin de l'année ou un changement prôné par les autorités judiciaires. J’espère que c’est un changement profond et que ça va continuer ainsi", indique Janvier Kambala, directeur de la prison centrale de Goma.

"Ne plus rester dans le flou"

Malgré cette prime de performance, le nombre de détenus ne baisse pas. Ce que justifie ainsi le directeur : "Il est difficile de mesurer les avancées positives puisqu’on compte 862 détenus, mais c’est parce qu’il y a de nouveaux prisonniers". Toutefois, quels que soient ses premiers résultats, certaines personnes condamnent cette prime : "La Rejusco doit cesser de donner de l'argent superflu, car le magistrat le moins payé touche dans les 600 $ et cela n'empêche pas certains d’accepter la corruption", déclare un avocat au barreau de Goma. Pour la Rejusco, la prime ne perturbe pas la procédure judiciaire, mais la renforce : "Le fait que les dossiers soient traités permet aux justiciables de ne plus rester dans le flou. Certains sont libérés, d’autres sont condamnés. C’est pourquoi le nombre ne change pas, mais au moins les détenus sont jugés", conclut Delphin Bulambo, son coordonnateur général adjoint.

(Syfia Grands Lacs/RD Congo)

"Niba kubaza Umuyobozi inshingano ze ari icyaha kizampame" Perezida Paul KAGAME

Ibi ni bimwe Perezida Paul Kagame yatangaje mu ijambo rye ryo kuri uyu wa 25 Werurwe 2010 mu muhango wo kurahiza abadepite babiri bashya; Hon. Hamidou Omar na Hon. Gahondogo Atanaziya n'Umuvunyi Mukuru Wungirije Mme Kanzayire Bernadeta. Uwo muhango wabereye mu ngoro y'inteko ishingamategeko.

Mu ijambo rye Perezida wa Repubulika yagarutse ku ijambo accountability, ashishikariza abayobozi kugira uruhare ku byo bakora. Ababwira ko niba ubutegetsi bwa mbere bwarananiwe, ari uko batitaga kubo bashinzwe, ko atari imbaraga cyangwa ubushobozi bari babuze.

Yabasabye ko mu byo bakora byose bajya bubahiriza inshingano zabo, bakubaha ababagana, ndetse bakaniyubaha ubwabo. Abasaba ko batagomba gutinya kubazwa inshingano zabo, abamenyesha ko niba kubazwa inshingano zabo ari icyaha; kizamuhama.

Kubyerekeranye n'ibyo bagomba kubazwa, yatangaje ko ibyo ari ngombwa mu gihe cyose bazaba ari abayobozi bagomba guhora biteguye kubazwa inshingano zabo ku nzego zose z'ubuyobozi, kuva kuri Perezida wa Repubulika kugera ahashoboka.

Perezida Kagame yagarutse kandi ku mutekano muke uheruka kugaragara mu gihugu, atangaza ko umutekano w'abanyarwanda ukwiye kubahirizwa na buri wese, kuko kugirango ugerweho hari byinshi na benshi bitanze. Yagarutse ku baba bari inyuma y'ibyo bikorwa bibisha, atangaza ko bazakurikiranwa bakabiryozwa, abwira kandi abakora ibyo bikorwa ko abarwanye intambara zinyuranye zahise biteguye kurwana kurushaho intambara ziri imbere, n'ubwo hari abagaragaye ko batarwanaga ari ukwitanga, ko ahubwo hari ibindi bari bagamije.

Yasoje ijambo rye yifuriza abayobozi bashya akazi keza, no kugira uruhare mu iterambere ry'u Rwanda.

Patrick K. (Kigali / Rwanda)

2010 Youth Girls Olympic Games- African Qualifications- Day 5

Egypt girls secure the Youth Olympic Games berth

Cairo, Egypt, March 24, 2010- The Egyptian Girls volleyball team booked their ticket at the Youth Olympic Games in Singapore 2010 later this year after winning the African Qualification tournament here at Cairo Stadium Complex after they edged out Rwanda 3-0 (25-20, 25-12, 25-11) in the fifth and final day of the 6 nation round robin tournament on Wednesday. Tunisia finished second in the final ranking after they topped South Africa in straight sets (25-11, 25-13, 25-16), while Kenya ended third after a brave performance winning RD Congo 3-2 (21-25, 25-22, 20-25, 25-11, 15-9).
Egypt leads the six nation tournament at the end to qualify for the Youth Olympic Games in Singapore from August 14-26 later this year, with ten points from a win- loss ratio of 5-0 followed by Tunisia with nine points and Kenya with eight points.
The matches were attended by CAVB President Dr. Amr Elwani, Referee Delegate Hassan Ahmed and the representative of the Egyptian Olympic Committee Mona Abdel Karim, FEVB President Aly El Sergany and CAVB Technical Director Howyda Mondy.
The competition will feature three matches in the final day as Egypt meets Rwanda seeking for a qualification victory while Tunisia plays South Africa aiming a defeat for the Egyptian team to keep their qualification hopes. RD Congo faces Kenya in a ranking match.

Egypt vs. Rwanda

Egypt cruised past the struggling Rwandan team 3-0 (25-20, 25-12, 25-11) in 60 minutes to win the tournament without dropping a set. The match started very competitive in the first set when the Rwandan team showed very high performance in defense and attacks but later the Egyptian team fully do minted the match to win easily the second and third sets. Yamin Hussein led the match scorers with 13 points.
The match started with a very exciting performance from both teams as the Rwandan team surprised the hosts with a disciplined defense and block led by the libero Beatrice Mahoro and the efficient spiker Regine Feza. Egypt girls quickly took the matter seriously as Yassmin Hussein worked well in spiking from position 4 to lead 8-6 at the first technical timeout FTT. The Rwandan performance rose to the top as they decreased the point deficit gradually till they led for the first time 16-15 at STT. The Egyptian team regained the rhythm as the blockers worked very well to stop the Rwandan attacks till Egypt won the set 25-20.
The second set showed a good start for Egypt to lead 5-1 before Feza returned to her unstoppable hits that decreased the Egyptian dominance till Egypt came ahead 8-4 at the FTT. The Egyptian team continued their double score series when they were ahead 16-8 at the STT due to the spikes of Salma El Mohandes from position 2 and Yassmin from position 4. Egypt continued the same rhythm although the coach of the Rwandan team made some substitutions to win the set 25-12.
The third set started with frequent aces from the Egyptian setter shorok to lead 5-0 that made the Rwandan team disturbed and forced their coach to call a timeout to regain the confidence. The Egyptian team led the match completely to win the set 25-11 and the match in straight sets.

Kenya vs. RD Congo

Kenya rebounded twice from one set behind to win the tournament’s only tiebreaker over RD Congo 3-2 (21-25, 25-22, 20-25, 25-11, 15-9) after two hours of exciting volleyball. RD Congo started the match aggressively in blocking and spiking to win the first set before the Kenyans returned back to draw 1-1. Congo repeated their lead 2-1 before the Kenyan performance raised to the utmost to win the fourth set and the tiebreak. The Kenyan star Valentine Jepkoech was the match scorer (19 pts).
RD Congo team started the match as usual with their optimum performance in the first set as they used their block well against the Kenyan attacks through Jolie Mbombo and Niclette Mababgani to win the set 25-21.
The second set showed improvement of the Kenyan combinations led by the setter Ebby Muscots that succeeded to lead the attacks to deceive the block and thus the better side won the set 25-22 and the score returned back to the draw 1-1.
Again the RD Congo blockers did very well in the third set specially the middle blocker Jolie Mbombo who is one of the best centers in the competition that made the difference with her impermeable block. Congo wing spiker Anitha Atandgo sent her unstoppable hits that weren’t tolerated by the the Kenyans as Congo won the set 25-20.
The fourth set was the best for the Kenyans who adjusted their backline defense as well as improved the reception that allowed them to build up the attacks through Egaly Kulove and Nancy Mulonza and they succeeded to win the set widely 25-11 to extend the match to tiebreak.
In the tiebreak the Kenyan team extracts all the power in the spike services and hits from all the net position to change the court at 8-5. The Kenyans maintain their dominance in all the net actions to win the tiebreak 15-9 and the match 3-2.

Tunisia vs. South Africa

Tunisia edged out South Africa 3-0 (25-11, 25-13, 25-16) to secure the second position in the qualification tournament. The left handed Tunisian spiker Fatma Gtari was the match star not only with her 13 points scored that put her as the match scorer but with her spirit and leadership in the court.
The Tunisian team overwhelmed the first set through the different combinations led by the setter Nihel Kebaier who set to the wing spikers using the undisciplined South African blocks. Fatma Gtari spiked from position 4 aided by Maroua Boughanmi from position in position 2 and Tunisia found it easy to win the set 25-11.
The second set showed a little improvement in the South Africa performance through the better reception as they built up the attacks to score some points but again Tunisia stopped the attacks through the blockers Rahma Snossi and Hayfa Aidi to win the set 25-13.
Tunisia led widely in third set through the efficient spikes of the opposite Boughanmi and the steady performance of her colleagues to win the set 25-16 and the match in straight sets
Friday March 22 Results

Kenya vs. RD Congo 3-2 (21-25, 25-22, 20-25, 25-11, 15-9)
Tunisia vs. South Africa 3-0 (25-11, 25-13, 25-16)
Egypt vs. Rwanda 3-0 (25-20, 25-13, 25-11)

Final Ranking

1. Egypt
2. Tunisia
3. Kenya
4. Rwanda
5. RD Congo
6. South Africa

Source: FRVB

Iyo nza kuba uhunga sinari guca ku kibuga cy’indege Mme Victoire Ingabira

Umukuru wa FDU Inkingi Mme Umuhoza Ingabire Victoire yahagarikiwe ku kibuga cy’indege kuri uyu wa kabiri ahagana mu ma saa moya, agana mu gihugu cy’u Buhorande aho yari agiye kureba umuryango we bari bamaze igihe batabonana. Kuri we ihagarikwa rye ryagaragaje ko abangamiwe mu mikorere ye ya politiki mu Rwanda. Umuvugizi wa polisi we yatangaje ko atari ukubangamirwa, ko ahubwo ari ukubahiriza amategeko kwabaye nk’uko byagendekera undi munyarwanda wese.

Nk’uko yabitangaje kuri uyu wa kabiri Mme Ingabire Victoire yavuze ko bamuhagaritse ku isaha ya samoya ku muryango w’ikibuga cy’indege i Kanombe agiye kureba umuryango we uri mu Buhorande. Aremeza ko nta rupapuro na rumwe rumubuza kujya hanze yari afite, kandi ko nta kosa cyangwa se umuziro n’umwe umubuza kujya hanze y’igihugu. Gusa ngo bahise bamuha urupapuro rumuhamagaza kwitaba Polisi kuwa gatatu kugirango agire ibyo asobanura. Nk’uko Minisitiri w’ububanyi n’amahanga yahise ajya ku maradiyo gutangaza ko yafashwe, Mme Victoire arakeka ko ashobora gufungwa, ndetse bakaba banashobora kumuvutsa ubuzima bwe. Kuri we asanga ari uburyo FPR ikoresha ngo irwanye abo batavuga rumwe. Ku bimuvugwaho by’uko yari ahunze, yatangaje ko ngo uwahunga atanyura ku kibuga cy’indege, ko yashaka ahandi anyura atari ku kibuga cy’indege.

Ku Muvugizi wa Police Eric Kayiranga asanga nta mpamvu yindi ihari yatumye abuzwa kujya aho yaganaga atari iyo kuba hari ibyo yari asanzwe akurikiranyweho, kandi yari anafite ubutumire yagombaga kubahiriza bwo kuri uyu wa gatatu (24/03/2010) kugirango agire ibisobanuro atanga, niyo mpamvu rero atakomeje urwo rugendo.

Kuba bamuzaniye ubwo butumire ku kibuga cy’indege saa moya z’ijoro, ntibabe barumushyikirije mbere, kandi bakanarumushyikiriza bazi ko agiye kugenda ngo bakunde batambamire urugendo rwe, Umuvugizi wa Polisi we yavuze ko kuba yari afite urugendo, bitahagarika ko bamutumira kandi ko byahuriranye, uretse ko utanatumira udahari ahubwo utumira uhari. Yakomeje avuga ko gahunda z’ubugenzacyaha zibureba ko batazikoze kuko ngo agiye kugenda.

Yongeyeho kandi ko Mme Victoire adafunze nk’uko abantu bakomeje kubivuga. Kuba Mme Umuhoza avuga ko abangamiwe muri gahunda ze, umuvugizi wa Polisi avuga ko atari byo, ngo kuko nk’umunyarwanda uwo ari we wese nta mategeko yagakwiye kwirengagizwa cyangwa se ngo habe hari amategeko yamushyirirwaho wenyine, ko akwiye kugendera ku mategeko agenga abandi banyarwanda bose.

Minisitiri w’ububanyi n’amahanga Mme Mushikiwabo Louise we yatangaje kuri Radiyo Rwanda ko Mme Ingabire Victoire yafatiwe ku kibuga cy’indege ahunze, ngo kubera ibyaha yari akurikiranyweho.

Kambale Patrick (Kigali / Rwanda)

“Gen Kayumba yabaye general kubera FPR” - Ngarambe F.

Aya ni amwe mu magambo Umunyamabanga Mukuru wa FPR-Inkotanyi yatangaje mu kiganiro n’abanyamakuru, ubwo yamaganaga ibyavuzwe na Gen Nyamwasa mu kiganiro kigufi yahaye BBC.

Muri icyo kiganiro kandi, yatangaje ko Umuryango wa FPR – Inkotanyi utazigera wihanganira uzitwara nabi wese, yitwaje ko ngo yabohoye u Rwanda, ko uwo ari wese azahanirwa ikibi yakoze nk’uko bikwiye.
N’ubwo ibi bivugwa kuri Gen. Nyamwasa, hari kandi n’itegeko-nshinga ingingo yaryo ya 59 igaragaza abemerewe kujya mu mitwe ya politiki, n’abatabyemerewe. Muri abo batabyemerewe hagaragaramo Abasirikare, ari nabo Gen. Kayumba aherereyemo.

Patrick Kambale (Kigali / Rwanda)

Des enfants soldats dans les forets du Congo

Plusieurs enfants pénètrent les forets congolaises et intègrent la vie militaire pour diverses raisons : certains ne sachant où aller car orphelins sans parents, d’autres portent l’uniforme afin de protéger les leurs, et d’autres pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs propres familles.

Bien que pas facile pour un enfant de vivre dans les forets sauvages congolaises, ces gosses n’ont pas peur de les défier pour les différentes raisons évoquées ci-dessus. Certains partent en sachant que cela est un exercice facile pour eux. Sitôt arrivés à destination, ils se rendent finalement compte que la vie est dure pour eux. Trop tard pour ces enfants de faire demi-tour.

Même s’il y avait une éventuelle possibilité d’évasion afin de rejoindre leurs familles, les groupes armés se mettent à leur recherche et les ramènent sur le théâtre des conflits. Cependant, ceux qui sont rusés pour se cacher le plus longtemps possible, parviennent à s’échapper en errant de ville en ville, et ainsi éviter des traqueurs potentiels.

L’ex-sergent J. Bosco Mbabazi, 17 ans, du groupe rebelle PARECO opérant au Nord Kivu, est l’un des plus fervents combattants de son bataillon qui connaissait mieux le terrain forestier. Bien qu’ayant quitté l’armée cette année grâce à la MONUC, il nous a confié dans un entretien, que cela n’excluait pas qu’il puisse être récupéré’ par ses anciens employeurs et porter à nouveau l’uniforme. Il ne se passe pas une semaine sans qu’il puisse changer de lieu et modifier d’itinéraire en tout secret.

Mbabazi voit rarement la seule parente qui lui reste : sa mère. L’ex- sergent souhaite devenir médecin dans la vie ; un docteur comme tous les autres. La raison qui l’aurait poussé à s’incorporer dans une des factions armées en RDC était de se procurer les moyens pour subvenir aux besoins de sa mère qui est seule et malade. Dans la coutume africaine, une mère veuve est protégée par son fils aîné ou un autre de ses garçons disponible, en l’absence de son père où du premier.

Caporal SAFI, une fille, appréhendée lorsqu’elle allait chercher du bois pour la cuisson, a été, elle, acheminée au camps ou elle a rejoint le rang d’autres filles considérées toutes comme d’objets sexuels. Peu de temps après, selon elle, les demoiselles ont eu connaissance du maniement d’armes et ont pris part aux conflits en RDC. D’apparence féminine, elle vous dit qu’elle ne réfléchit ou ne pense pas comme une fille africaine, car les conversations et discussions animées par ses consoeurs ne l’atteignent pas dans son for intérieur. Pour elle, il faut parler business.

Lucas, chargé du département de la démobilisation au sein de la MONUC (Goma/Nord Kivu), avance trois arguments ou raisons principales qui incitent les enfants à porter l’uniforme, à savoir :

- Qu’ils sont orphelins,
- Qu’ils désireraient se venger pour une quelconque raison,
- Où qu’ils veulent être considérés héros comme les autres enfants qui sont déjà partis au front.

Lucas est d’accord que plusieurs de ces enfants se voient appréhender pour réintégrer de force leurs anciennes bandes armées respectives contre leur gré, puisque cela constitue un ordre de la part de leurs ravisseurs. Ce responsable de la MONUC affirme bel et bien qu’il est difficile de récupérer ces enfants soldats disséminés ici et là dans les forets congolaises. Leur nombre exact demeure inconnu, et ne fait qu’augmenter au lieu de diminuer.

Patrick Kambale ( Kigali-Rwanda)

"Ntawe nashyize mu rujijo nibo barwishyiramo."- Mani Martin

Umuhanzi MANI Martin uzwi cyane mu njyana ya gospel aririmba indirimbo z’Imana zakunzwe cyane haba mu Rwanda ndetse no hanze yarwo nk’URUKUMBUZI, ISAHA YA 9 n’izindi muri iyi minsi ariko hakaba haravugwaga inkuru y’uko uwo muhanzi yaba yararetse kuririmba gospel akiririmbira izisanzwe (urukundo) bikaba ndetse byarateje urujijo rukabije mu bakunzi be ndetse no muri bagenzi be baririmbana gospel ko ngo yaba yararetse gospel cyane cyane nyuma y’aho asohoreye indirimbo ye nshya yise YARI WOWE ivuga ku rukundo ikinyamakuru UBUMWE cyaramwegereye bagirana ikiganiro

Mu kiganiro twagiranye twabanje kumubaza icyo avuga ku bimuvugwaho ko yaba yararetse gospel cyangwa se ko yateje urujijo haba mu bakunzi no mu bakurikiranira hafi muzika nyarwanda muri rusange aha Mani Martin yasubije ko rwose bamubeshyera ko atigeze areka kuririmba gospel ko ahubwo we aririmba ibimujemo ndetse ko we aha abakunzi be icyo afite ati “Njye rwose nibandeke ntuze kandi n’abavuga ko nabashyize mu rujijo nibo barwishyizemo kuko ibyo batekereza ntawe nigeze mbibwira.”

Tumubajije niba ashobora kongera kugaruka muri gospel dore ko n’abahanzi baririmba iyo njyana badakunze kuririmba izindi ndirimbo bita iz’isi Mani Marti yagize ati “Nababwiye ko ntigeze ndeka gospel niyo mpamvu rero ibyo kugaruka ntabyo nzi kuko nta kugenda kwigeze kubaho”ati “ikizanzamo nzakiririmba "

Abajijwe niba yiteguye kujya muri competition n’abandi bahanzi asanze muri muzika isanzwe dore ko nk’uko byari byagaragajwe n’ibihembo yahawe mu mwaka ushize w’2009 yagaragaraga nk’umwami wa gospel ndetse anabajijwe niba adashobora kwicuza (regreter) success yaba yarasize muri gospel yavuze ko we yumva competition atari yo ntego yo gukora umuzika, kuko ngo burya buri wese Imana yamuhaye ikintu gituma abantu bamwumva akaba rero abona talent cyangwa se impamo atari iyo kurushanwa ati: “Kandi nihanaba competition public izahitamo uko izaba yashimye” kubya succes yagize ati “ Yego nta wanga success ariko siyo ntego ya mbere kuri njye”(araseka)

Mani Martin yabajijwe no ku ndirimbo ye nshya yise AMAZI MAGARI nayo bivugwa ko idasobanutse ndetse bamwe bakanavuga ko irimo politiki yasubije ko AMAZI MAGARI muri make bishatse kuvuga ikintu gishobora kuba hagati y’abakunzi kigatuma batabasha kubonana ariko bombi baba bifuza ko icyo kibatanya cyavaho bakongera bakabonana ati “ Ivuga kuri nostalgie cyangwa amatage mais il n’ya rien de politique kuko njye sindi umunyapolitiki”

Tumubajije niba ibimaze iminsi bimubayeho byo gukora indirimbo z’urukundo bitaramutunguye dore ko hari indirimbo ye yasohotse kuri album ye ya mbere yitwa NARABOHOWE aho yagize ati “Iyo Yesu ataza njye nari kuba uwande ntabwo nari kumenya ubuntu twagiriwe ahari nari kubyina cyane mbyinira ubusa cyangwa se nkagira ijwi ryahuruza imbaga ariko nta gakiza byose nta kamaro….”

Bishatse kwerekana ko atagombaga kureka kuririmbira Imana ngo aririmbe ibindi yatubwiye ko n’ubundi atazabireka ati “Nk’uko umukristo wese agira akazi akora mu buzima busanzwe rimwe narimwe usanga bitanajyanye n’imyemerere ye n’ubuhanzi ni akazi kandi umuhanzi aba agomba gukora ku mitima y’abantu batandukanye bashaka n’ibintu bitandukanye”

Abajijwe indirimbo ye yamushimishije kurusha izindi yavuze ko ari yitwa HUMURA

Naho umuhanzi akunda yavuze ko hanze ari Ne-yo na R.Kelly naho mu Rwanda yagize ati “bose baranshimisha kuko iyo numvise kuri radiyo indirimbo iri mu Kinyarwanda numva mbaye interested naho uwo nkunda cyane mukundira ko ari inshuti yanjye mu buzima busanzwe”

Mani Martin kandi twanamubajije uwo abona asigaye ari King of Gospel atubwira ko atabizi kuko ngo Imana niyo yizamurira umuntu ndetse n’abafana nibo bashyira umuntu ku mwanya imbere cyangwa inyuma ko nta muntu uhishyira cyangwa ngo ahashyire undi.

Mani Martin ubu arateganyiriza abakunzi be ibintu byiza byinshi kandi bitandukanye harimo launch ya album ye ya kabiri yise ICYO DUPFANA izaba tariki ya 3 z’ukwezi kwa 4.

Yagize ati:“Abakunzi banjye nibakomeze bankunde kandi ndacyari Martin basanzwe bazi sinahindutse”

Mu gusoza yabajijwe ikintu yanga kuruta ibindi yavuze ko yanga cyane umuntu wita undi underground ati “N’abazungu babituzaniye baratubeshye nta muntu wo kwitwa underground bazashake ukundi babita."


CYUSSA Christian (Kigali / Rwanda)

“Nta wundi dufitanye ikibazo usibye Perezida Kagame kuko yanyishyizemo mu bintu by’amatiku” Lt. Gen. Kayumba Nyamwasa

Lieutenant general Kayumba Nyamwasa wari ambasaderi w’u Rwanda mu Buhinde ku cyumweru tariki 28 Gashyantare 2010 nibwo leta y’u Rwanda yatangaje ko atakiruhagarariye kuko yari yahungiye mu gihugu cya Uganda aho yaje kuva yerekeza muri Afurika y’epfo.Kuri uyu wa gatatu tariki ya 3 werurwe 2010 ni bwo yatangaje kuri BBC ibyerekeranye n’ihunga rye, rigiteje ibibazo bamwe mu gihugu.

Kayumba yavuze ko byari bimaze hafi imyaka 7 afitanye ikibazo na leta y’u Rwanda kuko yamunanizaga mu bintu bitandukanye

Yatanze urugero ati “nk’igihe nari nje mu mwiherero wabereye Rubavu mu mpera z’ukwezi kwa kabiri natumiwe muri secretariat ya RPF mbazwa ibibazo numvaga nta n’ishingiro bifite …” abajijwe bimwe muri ibyo bibazo Kayumba Nyamwasa yavuze ko ari byinshi atanga urugero ati “bambajije impamvu nagiye kwiga mu Bwongereza mbazwa impamvu mama yapfuye ntashyingurwe n’abantu benshi n’ibindi mbese wumvaga biganisha ku kunshyiraho amakosa adasobanutse”

Yavuze ko yahunze kuko yari yategetswe kwandika asaba imbabazi ku makosa yose bamushyizeho atemeraga akaba yaragombaga gusaba imbabazi RPF, Ingabo ndetse na Polisi akaba yaragize ati:“ sinashoboraga kubyemera kuko nzi ko hari bagenzi banjye babikoreye bikababera nabi” yongeyeho ariko ko atahungishijwe n’ubwoba kuko we ngo atari umuntu wo kugira ubwoba ahubwo yagize ati: “sinari kubasha kurwana na leta ifite ingabo njye ntacyo mfite guhunga kwanjye rero kwabaye kwikengera kandi numvaga nifuza ahantu nagira amahoro kurusha”

Lt. Gen. Kayumba Nyamwasa ariko ntiyahishe ko umuntu bafitanye ikibazo nta wundi usibye Perezida Kagame kuko ngo yamwishyizemo kuva kera kubera utuntu tw’amatiku nk’uko yabivuze.

Abajijwe ku byo avugwaho ko ngo yaba yaragize uruhare mu bikorwa byo gutera grenades byahitanye abantu mu mujyi wa Kigali yagize ati: “reka nta byo nzi grenades zatewe ndi I Gisenyi!! Nta n’umugeneral wakora ikintu nk’icyo kuko nshaka kurwana nabo hari ubundi buryo nakoresha atari buriya …” yungamo ati: “bariya ni abaswa ntibazi ibyo bavuga”

Abajijwe ku cyo ateganyiriza umuryango we yavuze ko agiye kubipanga hanyuma akazabibamenyesha arangije.


Cyussa Christian (Kigali / Rwanda)

Inzozi zabaye impamo hagati ya APR FC na TP Mazembe

Ibyo abenshi batakekaga ko bitashoboka, kuri uyu wa gatandatu wa 19 Werurwe 2010 byarashobotse ndetse bizanaguma mu mitwe ya bamwe mu bafana ba TP Mazembe.
Guhera kuwa kane nimugoroba, kugirango ubone imodoka iva Rubavu ijya i Kigali ntibyari byoroshye, kuko wasangaga hafi ya zose zafashwe n’Abakongomani bagiye gufana ikipe ikomeye y’iwabo TP Mazembe iheruka no gutwara igikombe cy’amakipe yabaye ayambere iwabo. Si bo gusa bari babukereye, ahubwo wasangaga n’abakongomani batuye mu mpande zinyuranye zo mu Rwanda nabo babukereye. Byumvikana ko abenshi muribo bari bamaze guhamya ko intsinzi ari iya TP Mazembe kubera ibigwi byayo (palmares), si bo gusa kuko na bamwe mu bafana ba APR FC batizeraga ko ishobora kwivana mu maboko ya TP Mazembe.
Siko byagenze rero, kuko kuri uwo munsi imbere ya Perezida wa Repubulika Paul Kagame, na Parezida w’icyubahiro wa APR FC Gen. Kabarebe na Guverineri w’Intara ya Katanga Bwana Moise Katumbi, byabaye ibindi bindi aho ku munota wa 88 umukinnyi wa APR FC Arbert Ngabo yahinduye inzozi za APR FC impamo, maze stade yose ijya mu birere, abari mu mago yabo mu Rwanda hose bariyamira.
Nk’uko hari hasigaye iminota mike umupira ngo urangire, byaciye intege abakinnyi ba TP Mazembe, kuko bumvaga bibarangiranye. Ariko n’ubwo batsindiwe i Kigali, baremeza ko bashobora kuzihagararaho imbere y’abafana babo i Kinshasa, doreko ubusanzwe bitajya byoroha kuyitsindira iwabo nk’uko byatangajwe n’umwe mu bakinnyi bayo Nsunzu wari wambaye No 16.
Umukino utaha uteganyijwe kuya 03-04 Mata 2010 i Kinshasa.

Bizimana Justin (Kigali / Rwanda)

Sellas Tetteh Umutoza mushya w’Amavubi

Umunyagana Sellas Tetten niwe wahawe icyizere cyo gutoza ikipe y’igihugu amavubi, nyuma y’ihwihwiswa ry’uko hari undi Mwongereza witwa John Barnes wari wifuje gusimbura Branko Tukac w’umunyakorowasiya wirukanywe azira ko atabashije kugeza Amavubi mu gikombe cy’isi cya 2010, no muri CAN 2010.


Uyu Sellas Tetteh rero akaba aje gutoza iyi kipe, nyuma yo guhesha ikipe y’igihugu cye y’ingimbi igikombe cya Afurika giheruka gukinirwa hano i Kigali. Aje gufatanya na Eric Nshimiyimana wari warasimbuye Tukac by’agateganyo, ari nawe wari umwungirije.
N’ubwo wenda aje kugira ibyo ahindura mu Mavubi, hari abemeza ko afite byinshi byo guhindura uhereye ku bakinnyi ndetse n’imikinire yabo, imaze guteza bamwe umutima. Kandi aha niho hazagaragara niba koko ikibazo cy’amavubi ari abakinnyi cyangwa niba ari abatoza.
Hari kandi n’abasaba ko hazaba guhitamo abatoza bo mu Rwanda, bakareba niba hashobora kuvamo ababasha gukinisha abakinnyi bo mu Rwanda, dore ko n’abenshi bakina mu Mavubi ari abo mu makipe yo mu Rwanda. Aho rero niho bemereza ko kuko bo baba bazi uko bakina byaborohera kurusha abaza bakabanza kwiga imikinire yabo.

Bizimana Justin (Kigali / Rwanda)

Burundi : le fanatisme politique gagne du terrain

(Syfia Grands Lacs/Burundi) A l'approche des élections de mai prochain au Burundi, le fanatisme politique gagne du terrain et joue sur le travail, les affaires et l'intérêt collectif. Mieux vaut être du parti au pouvoir et en respecter les consignes.

"En tant qu’instruit, je ne saurais pas reculer devant un document utile à moi et mon entourage voire à toute la nation. En particulier des livres qui ne comportent aucun cachet politique," répond un préfet d’études d’une école de la province Ngozi au nord du Burundi, à une lettre de demande d’explications de son directeur. Celui-ci lui reproche d'avoir accepté des livres donnés par un parti politique à leur école. Lui-même les avait refusés, car venant d'un autre parti que le sien. Le préfet, issu de la société civile, ainsi que des élèves, avaient reçu ces livres dans un cadre privé.
Malgré l'appel lancé par le président de la République à la population de vaquer à ses activités, car le parti ne nourrira personne, trois mois avant les élections, des gens, par fanatisme politique, ont du mal à distinguer leurs activités professionnelles et leur appartenance politique. Ceux-ci, issus surtout du parti au pouvoir, le font pour éviter que d'autres groupes politiques gagnent en influence. Leur but est généralement de préserver leurs sièges et de garder le pouvoir "jusqu’au retour de Jésus", c'est-à-dire toujours, comme ils ne cessent de le chanter. Ceci souvent au mépris de l'intérêt général de leurs concitoyens.
C'est ainsi que dans la plupart des écoles gérées par les communes, le manque de livres est criant. "Pourquoi refuser un livre alors qu'il ne parle pas d'un parti en particulier. Et on n'a demandé à personne de voter pour celui-ci", s'étonne une des élèves en âge de voter qui ajoute que, seul dans l'isoloir, on vote pour qui on veut….

Mélange des genres
"Je me demande ce qu'il adviendra de mon chef de service, étant donné que de tels postes ne sont octroyés que sur nomination par les partis politiques et non selon les compétences", s'interroge Bosco qui a reçu de lui une mutation disciplinaire qu'il estime injuste. Il avait refusé d'aller au service pendant la grève comme le faisaient d'autres membres du parti de son chef de service. Il précise aussi que la loi n'a pas été suivie puisqu'il n'a même pas reçu de demande d'explication.
Ces derniers temps, une grande confusion est faite entre parti politique et État. Pour bien vivre au service, dans de nombreuses écoles comme dans une grande partie de l'administration, on doit être de la même appartenance politique que son chef, surtout quand il est du parti au pouvoir, sous peine d'être mal traité.
Certains compromettent même leurs revenus en mélangeant politique et affaires. "J'ai du demander pardon à mes grands clients qui m'avaient abandonné pour avoir pris l'habitude de jouer de la musique louant mon parti politique dans mon magasin", fait savoir un commerçant de la commune Kiremba en province de Ngozi qui voyait ses clients passer devant chez lui avant d'aller acheter ailleurs. L'un d'eux lui a dit l'avoir laissé, car il mélangeait trop à son goût son parti politique et son commerce. Le commerçant affirme que ses revenus avaient chuté d'environ 30%.
Il n'est pas seul dans cette situation. Un autre habitant de la même commune, engagé comme recenseur pour l'enrôlement électoral, s'est fait emprisonner pour avoir signé du nom d'un chef de parti le reçu remis à la personne enrôlée et invité les gens à voter pour lui. Il a ainsi perdu les 250 $ qu'il devait recevoir pour ce travail.
Ailleurs, on voit de vieux paysans, des femmes avec des enfants déshydratés et affamés au dos, en train de danser pour les politiciens, des femmes qui passent tous les après-midi à répéter des chansons louant leurs partis politiques. De leur côté, certains jeunes se battent pour des partis politiques….

Prochaine ouverture d’un consulat général du Rwanda à Lubumbashi

Lubumbashi: Le gou­ver­ne­ment rwan­dais a pris l’op­tion d’ou­vrir un consu­lat gé­né­ral du Rwan­da à Lu­bum­ba­shi, ca­pi­tale de la pro­vince du Ka­tan­ga, au Sud est de la RDC dans le cadre du ren­for­ce­ment de re­la­tions di­plo­ma­tiques entre les deux pays.

L’an­nonce a été faite ven­dre­di à la presse ven­dre­di par Aman­din Ru­gi­ra, am­bas­sa­deur ex­tra­or­di­naire et plé­ni­po­ten­tiaire du Rwan­da en RDC, à l’issue de l’en­tre­tien qu’il a eu avec M. Gui­bert Paul Yav, Vice gou­ver­neur de la pro­vince du Ka­tan­gam où il ef­fec­tue sa pre­mière mis­sion de contact a l’in­té­rieur de la RDC.

Le di­plo­mate rwan­dais a in­dique que la vo­lon­té de son gou­ver­ne­ment d’ou­vrir un consu­lat gé­né­ral a Lu­bum­ba­shi se jus­ti­fie par l’éten­due de la RDC étant donne les dif­fi­cul­tés qu’éprouvent Rwan­dais et Congo­lais de la par­tie Est du pays à ral­lier Kin­sha­sa pour le re­trait des do­cu­ments consu­laires.

Il a situé sa mis­sion à Lu­bum­ba­shi dans le cadre de la pros­pec­tion et des contacts pré­li­mi­naires en vue de l’ou­ver­ture d’un bu­reau du consu­lat gé­né­ral du Rwan­da.

Le vice gou­ver­neur du Ka­tan­ga a salue cette ini­tia­tive et a pro­mis son sou­tien a sa réa­li­sa­tion pour le raf­fer­mis­se­ment de re­la­tions entre la RDC et le Rwan­da.

Après plus de 15 ans de conflit armé a tra­vers les mou­ve­ments de re­belles opé­rant sur les deux pays, Ki­ga­li et Kin­sha­sa ont re­pris leurs re­la­tions di­plo­ma­tiques l’année der­nière avec l’échange des am­bas­sa­deurs. Ces deux pays et le Bu­run­di sont d’an­ciennes co­lo­nies de la Bel­gique et l’état de leurs re­la­tions di­plo­ma­tique évo­lue en dent de scie à cause des guerres ci­viles en­tre­te­nues par des mi­lices.

Source RNA