Imvano y'umwanda mu Karere ka Rubavu

Umujyi wa Rubavu ni umwe mu Mijyi y'u Rwanda utagira kaburimbo rwagati, ni umwe kandi mu Mijyi yinjiza amadovize menshi mu rwego rw'ubukerarugendo, kubera ubwiza bw'aho uwo Mujyi uherereye. bamwe baza bakurikiye umucanga wo ku nkengero z'i Kivu, abandi bakurikiye ikirunga cya Nyiragongo cyo mu baturanyi ba Congo, kubera ko Congo itari yagira umutekano usesuye bahitamo kwirarira mu Rwanda bugacya burira icyo kitunga. Hari n'abaza bagamije kwirebera imisozi myiza yo muri Crète Zaire Nile igenda ikagera mu Majyaruguru y'Iburengerazuba bw'u Rwana ariho mu Karere ka Rubavu n'ibindi byiza bitatse u Rwanda nk'ibirwa byo mu kiyaga cya kivu n'ibindi...

Kuba ari ahantu hahurira abantu bo mu bice bitandukanye byaba ibyo mu Rwanda cyangwa mpuzamahanga, ni imwe mu mpamvu ikomeye ituma hakwiye kuba hasa neza. Ariko iyo ugeze muri uwo Mujyi ubibwirwa n'uko umuhanda wa kaburimbo urangiye, utangiye uw'igitaka, wuzuyemo amakoro avanze n'umusenyi. N'ubwo abahatuye bagerageza uko bashoboye ngo bagirire Umujyi wabo isuku, usanga kubura umuhanda mwiza kandi ufite amatara ari bimwe mu bibuza uwo Mujyi gusa neza. Ubu ho basabye abatuye muri uwo Mujyi bose gushyira amakaro yo hasi ku mazu yose, bakanasiga amarangi y'amavuta y'umweru. N'ubwo ibyo byakozwe ubona hakiri ikintu kibura ngo uwo Mujyi ucye use nk'indi.

Mu kiganiro Blog UBUMWE yagiranye na bamwe mu baturage bakorera muri uwo Mujyi, umwe witwa Mukarusine Sada yagize ati: " Kuba bavuga ko uyu Mujyi ari wo wanyuma mu isuku ni byo koko, kuko kugeza ubu ari twe tukigendera mu muhanda w'ibitaka. Ikindi kandi iyo uri muri uwo muhanda hari bimwe na bimwe abantu baba batakitaho bijyanye n'isuku." Yatanze urugero rw'umugabo wari uri kurya igisheke ku muhanda maze agira ati: " Nturuzi uriya mugabo, reba aho ari guta ibishishwa by'ibisheke. Ari kuri Kaburimbo ntiyatinyuka kubihata. N'ibindi rero ni uko n'abavuga ko hari za puberi (poubelles) bagiye gushyiraho ndakeka ko ntacyo zizamara hatari hazanwa uwo muhanda." Undi witwa Jelôme Bosenibo yagize ati: "Kuba Gisenyi ari Umujyi ukomeye gutya utagira kaburimbo ni uko hari ahabaye uburangare. Simvuga ngo ni uyu, n'uyu warangaye, ariko ndabigayira abayobozi bose b'uwo Mujyi uko bagenda basimburana. Kuki mu bikorwa remezo byabo batajya bibuka no gushyiramo umuhanda wa kaburimbo? N'ubwo dukora uko dushoboye ngo tuwutake, ariko urabona ko hakibura uwo muhanda. Erega birumvikana ntabwo wahiga isuku n'indi Mijyi ifite imihanda myiza. Reba nka Ruhengeri yitwa ko ari iya mbere mu isuku, uyikuremo iriya mihanda ya kaburimbo maze uyigereranye na Gisenyi ugirango yayiruta?"

Ubwo Blog Ubumwe yasuraga ako Karere biteguraga kwakira imikino ya CAF y'abaterengeje imyaka 17, nari nako bubaka umuhanda wa kaburimbo uzasa nk'aho unyura iruhande rw'Umujyi, kuko uzanyura kwa Muganga ukomeze kuri Gereza ya Gisenyi no ku isoko rya Gisenyi ukomeze Madjengo no kuri Stade Umuganda ubu iri kuvugururwa neza. uwo ni wo muhanda uzaba uhagiye kuva nyuma y'1994.

Wenda kuri uwo mushya wubakwa hazabaho isuku, nk'uko bemeza ko ipfundo ry'umwanda muri uwo Mujyi ari ukutagira imihanda ya kaburimbo.

Patrick K.

Peine de mort - Rejet par la Cour suprême de l’appel de Teresa Lewis

Nous déplorons que le Gouverneur de l’État de Virginie ait rejeté mardi la demande de grâce de Teresa Lewis condamnée à mort dans cet État, en dépit de la déficience mentale que présenterait cette personne et malgré une démarche de l’Union européenne effectuée il y a quelques jours.

Nous regrettons, dans ce contexte, le rejet hier de la Cour Suprême américaine de l’appel de Teresa Lewis.

La France réaffirme son opposition à la peine de mort partout dans le monde et en toute circonstance. Elle considère que l’abolition de la peine de mort est essentielle à la protection de la dignité humaine. Il n’y a pas en outre d’indications que la peine de mort ait un effet dissuasif et toute erreur judiciaire dans l’application de la peine de mort est irréversible.

Elle appelle les États continuant d’appliquer la peine de mort à y renoncer en particulier en ce qui concerne les mineurs, femmes enceintes et personnes souffrant de troubles mentaux, conformément à la résolution 1984/50 du Conseil économique et social des Nations unies.

La France s’efforce d’œuvrer à l’abolition en cherchant à obtenir à l’échelle mondiale un moratoire sur les exécutions, première étape vers la réalisation de cet objectif.

Icyiciro cya 6 cy’ingabo z’u Rwanda cyatangiye kwerekeza Khartoum

Mu gitondo cyo kuri uyu wa gatatu saa moya n’igice nibwo icyiciro cyigizwe n’ingabo z’u Rwanda 85 buriye indege berekeza Khartoum mu murwa mukuru w’igihugu cya Soudan, aho bagiye mu butumwa bwo kubungabunga amahoro bw’Umuryango w’Abibumbye.

Izo ngabo zikaba zari zaje gusezerwaho n'abayobozi batandukanye ba RDF, harimo na Général de Brigade Jean Bosco Kazura.

Mu kiganiro twagiranye n'umuvugizi w'ingabo, Lt Col Jill Rutaremara yadutangarije ko bazagenda mu byiciro bitatu, bityo bose bakaba ari abasirikari 254, bazasimbura icyiciro cya 5 cyari kimazeyo iminsi. Umuvugizi w’ingabo kandi yongeyeho ko gusimbura ingabo ziri Khartoum na Darfour bizakomeza kugeza tariki ya 30 z’uku kwezi. Abajijwe niba raporo ya loni iherutse gusohoka ivuga ko ingabo z’u Rwanda zakoze ubwicanyi muri Congo ntacyo yaba yarahungabanije ku bikorwa byazo, umuvugizi w'ingabo yasubije ko ntacyo byahungabanije haba ku Rwanda ndetse n’igisirikare cyarwo, kuko imikorere ndetse n’ikinyabupfura by’ingabo z’u Rwanda bizwi. Ati; “Kuva na kera aho ingabo za RDF zarwanaga hose zaharaniraga kurengera abaturage.”

Lt. Col. Jules Rutaremara kandi yatangaje ko hari icyizere ko raporo ya Loni itazasohoka, bikaba ariyo mpamvu bacyohereza ingabo mu butumwa bw’amahoro muri Khartoum na Darfour.

Twabamenyesha ko u Rwanda rwohereza ingabo muri Darfour na Khartoum mu rwego rwo kubungabunga amahoro. Ahandi zagiye zoherezwa ni Comores na Tchad. Ikindi ni uko u Rwanda rukuramo inyungu zitandukanye zirimo gutanga umusanzu mu kugarura amahoro ndetse n’akazi k’ubwikorezi gakorwa na Rwandair nabyo bikaba byinjiza imari.

44 candidates in Uganda presidential election race

Kampala: In what might be a history making election, more than 40 candidates have picked forms from the electoral commission seeking to challenge incumbent President Yoweri Museveni who has been in power for 24 years now.

A total of 44 candidates had picked the nomination forms by Tuesday from the commission in time for the early 2011 general elections. The commission has been forced to review its budget of some US$85million that had been planned to cover just 10 candidates. Its head, Badru Kiggundu, told reporters Tuesday that aspiring presidential candidates will submit lists of the 100 signatures from at least 75 districts, required for their nomination, by October 11 for verification. The presidential nomination is slated for October 25 and 26 at country’s Mandela National Stadium. Although the Electoral Commission, said it had planned for only 10 candidates and had already received 10 cars for them. Kiggundu insisted to reporters that there was neither a limit for the number of candidates nor the time limit for picking the forms He however, said picking forms was just the beginning of the process which requires fulfillment of a lot of conditions that many of the aspiring candidates who have picked the forms may not be able to fulfill. In 2006 close to 10 aspiring candidates picked nomination forms but the rest including renowned Ugandan clown Paddy Bitama dropped off and only five were nominated and run to the end of the campaigns. Bitama has again picked the forms, according to reports. Nominated aspirants will receive sh20m, a car and Police escorts. But where a candidate withdraws from the race within 30 days after nomination, such a candidate shall refund the money.

Nord-Kivu : l'impossible retour des filles-soldats

GLH 534 : Les filles-soldats du Nord-Kivu quittent très difficilement les groupes armés. Depuis 2004, elles ne représentent que 2 % des enfants-soldats démobilisés. Les officiers, qui les utilisent comme esclaves sexuelles, les retiennent dans la forêt. Et, surtout, elles sont le plus souvent rejetées par leurs familles quand elles reviennent.

En août dernier, Mireille, âgée de 16 ans et Patrick, à peine 17 ans, tout juste sortis du Centre de transit et d'orientation (Cto) pour enfants-soldats de Nyanzale, à 120 km au nord de Goma, décident de vivre en union libre, car la famille de la fille ne voulait plus d’elle. C'est aussi le cas de Joséphine, habitante de la cité de Masisi, un peu plus loin. Elle a rejoint, en 2008, le Congrès national pour la défense du peuple (Cndp) pour éviter les représailles de son mari, un veuf, choisi par ses parents alors qu'elle n'avait que 16 ans. Ce dernier s'était engagé dans les rangs des Patriotes résistants congolais (Pareco), un des principaux groupes armés du Nord-Kivu.

Lorsque son ex-époux a été "brassé" avec d’autres forces et groupes armés et muté au Sud-Kivu, Joséphine a rejoint les Pareco. Fin 2009, lorsqu'elle en est sortie avec un enfant, elle n'a pas eu d'autre choix que de se marier à un policier, à peine trois jours après avoir quitté le Cto de Masisi pour revenir à la vie civile. "Mon père ne voulait plus de moi avant même la réunification avec les familles", explique-t-elle, car il avait eu des témoignages sur l'utilisation faite de sa fille par les combattants. Ajouter à cela, "le refus de l'homme que mes parents avaient choisi pour moi", continue-t-elle.

Esclaves et prisonnières

Souvent rejetées par leur famille pour avoir servi d'esclaves sexuelles aux officiers, leur principale fonction dans ces groupes armés, les filles-soldats hésitent à quitter ces groupes. Selon les estimations de l'Unicef, ces filles représentent environ 10 % des enfants-soldats dans l'est de la RD Congo, mais seulement 2 % des démobilisés depuis 2004. Par exemple, sur les 3 730 kadogo (enfants-soldats) que la Caritas Goma, une des organisations qui essaient de les réinsérer, a réunifiés avec leurs familles respectives, on ne compte que 70 filles, soit là aussi moins de 2 %.

Pour les experts, ce faible taux de réintégration familiale a plusieurs causes. Il s'explique par la réticence des officiers, qui les utilisent pour leur plaisir, à les libérer. C'est le cas de Béa, 16 ans, une de trois filles admises au Cto de Kanyabayonga, à 155 km au nord de Goma, qui y est péniblement arrivée avec des cicatrices plein le dos, des punitions infligées à chaque fois qu'elle a tenté de s'évader.

La honte et la peur

Les experts sont aussi unanimes à dire que ces filles-soldats hésitent à quitter la forêt, car elles ont honte de ce qu'elles ont vécu et craignent de ne pas être acceptées dans leurs familles et communautés. Selon Emmanuel Gahima, responsable du Cto de Nyanzale, "toute fille enrôlée comme combattante est persona non grata dans son milieu d’origine" parce qu'elle est considérée pour une prostituée, fonction qu'elle a exercée sous la contrainte dans la forêt.

"C'est ce qui a poussé mon amie à rester là avec un officier, de peur que ses parents ne se comportent comme les miens", déplore Joséphine, étouffant un sanglot en se rappelant sa pénible vie dans ces groupes armés. Pour un père dont le fils est dans un Cto, "c'est 'culturellement correct' qu'un garçon devienne kadogo, mais pas une fille qui sera victime de violences sexuelles".

Un rejet qui pousse bon nombre des rares filles démobilisées soit à se prostituer, soit à retourner dans les groupes armés, car la plupart d'entre elles reviennent avec des enfants qu'elles ne savent pas comment nourrir. C'est pourquoi les responsables des organisations humanitaires organisent des campagnes pour informer les parents sur les droits de l'enfant. Mais, si ceux-ci acceptent à peu près les garçons, ne cachant pas leur intérêt pour les outils de travail qu'on leur donne pour exercer un métier à la sortie du Cto, ce n'est pas encore le cas pour la plupart des filles. "Seules les filles qui ont été enlevées par des rebelles (seul un petit nombre des filles-soldats part volontairement, Ndlr) pour aller au front sont acceptées par certains parents après des séances de médiation", précise Matilde du Cto Mweso.

Selon l'Unicef, le nombre d'enfants-soldats, tombé à 2 000 en 2009, dépasse aujourd'hui les 3 000 à la suite de nouveaux recrutements des groupes armés.
ARI/RNA