3 killed in Coltan mine in Southern Rwanda

Kigali: Some three people died Tuesday morning in Rukoma sector (Kamonyi district) after a coltan mine they were working collapsed on them – leaving scores with serious injuries, report say.

Witnesses said at about 7am, a wall of soil and stones collapsed as six people dug in a coltan mine. Despite frantic efforts by fellow miners, they only saved three who are said to be in serious condition in hospital in southern Rwanda.

Local officials told state radio that the mines are illegal which explains the poor safety measures at the small mines. There are many coltan mines in the area mainly controlled by the owner of the piece of land in which the mine is found.

Such accidents have been common in the area, according to residents and officials. Since 2000, some 10 people have died including women.

ARI/RNA

Burundi : les jeunes manipulés par les partis : triste répétition

À un mois du premier scrutin électoral, les affrontements entre jeunes, affiliés à des partis politiques et manipulés, se poursuivent dans diverses localités du Burundi. Une situation qui inquiète tout le monde particulièrement ceux qui étaient jeunes pendant la guerre et veulent éviter que l'histoire se renouvelle. "Ceux qui n’ont pas connu cela, qu’ils prennent garde et qu’ils ne tombent pas dans la rivière, la prenant pour un ruisseau." L'air grave, sa crinière à la Bob Marley disparaissant sous un bonnet noir, Ntirubakure Hassan, représentant l’association Jamaa - ou ami, famille - dans la commune urbaine de Cibitoke, au Burundi, résume sa pensée par cet adage kirundi. Il se souvient des années de crise ; son regard se perd au loin. "Nous avons vu la jeunesse burundaise contribuer à la déchirure du tissu social. Nous avons vu les jeunes abandonner l’école, se faire emprisonner ou se réfugier à l’extérieur du pays. Nous les avons vus souffrir", renchérit Nsengiyumva Éric, président de l’association. Pour éviter que l'histoire se renouvelle et que la jeunesse soit à nouveau prise en otage lors des élections générales qui approchent, ils ont tenu à raconter leurs expériences à des jeunes d'aujourd'hui.

Violences et intimidation

C'est ainsi que le siège de Jamaa accueillait le 29 mars une quarantaine d'entre eux, membres pour la plupart d'organisations de la société civile, venus de Kirundo, une province du Nord où, ces derniers mois, des groupes de jeunes, affiliés à certains partis politiques se livrent à des actes de violence et d’intimidation. Ils ont rapporté, par exemple, qu’en commune Busoni, le parti FNL – une ex-rébellion – a voulu ouvrir une permanence. Des jeunes du parti au pouvoir, le CNDD FDD – lui aussi issu d’une rébellion – se sont présentés sur les lieux, munis de gourdins, de bâtons, de pierres pour empêcher les activités prévues.
À Bubanza, des jeunes Imbonerakure, affiliés au CNDD FDD, se sont réunis le 10 mars au stade puis ont commencé à labourer un terrain litigieux. Des jeunes de partis d’opposition notamment sont alors venus les en empêcher. Le président de la ligue des jeunes Imbonerakure a affirmé que ces jeunes n’ont pas agi sous la casquette du parti et que s'ils étaient impliqués dans cet incident, c’était à titre personnel...
Les manifestations publiques de groupes de jeunes ont commencé il y quelques mois dans ces provinces, sous le couvert d'activités sportives qui tournent à l'affrontement lorsque deux groupes de partis opposés se rencontrent. A Kirundo, où le problème a pris une allure inquiétante, le ministre de l’Intérieur a interdit le sport collectif. Mais des faits similaires s’observent dans d’autres provinces du pays, tandis qu’à Kirundo, des enseignements divisionnistes ont pris le relais.

Des jeunes qui veulent la paix

Pendant un mois, une Ong opérant dans trois communes de Kirundo a cherché à comprendre ce qui se passait. Les jeunes, interrogés, ont raconté que des personnes disent, par exemple, qu'il faudrait séparer les enfants selon leur ethnie dans la double vacation pratiquée au primaire pour remédier au surnombre des écoliers.
À propos des groupes de jeunes affiliés aux partis, Jean-Christophe, un jeune enseignant membre du centre jeunes Bugabira et proche du parti Uprona, explique : "Ils participent aux réunions de partis. Il arrive alors que des conflits naissent entre partis opposés et ces jeunes y sont impliqués de fait". Anatole, lui, est membre de la synergie des associations de jeunes et se dit proche du parti FNL. "Moi, je pense que ce sont des politiciens qui manipulent ces jeunes, affirme-t-il. Ils ont certainement leurs objectifs. Et pour y parvenir, ils se servent de ces jeunes, parce qu’ils sont faciles à manipuler". Surtout les non scolarisés selon une Ong locale, à qui on fait des promesses ou on donne un peu d’argent.
Ces jeunes sont ainsi en première ligne, lorsque des membres du parti au pouvoir surtout se réunissent. Ils scandent alors des slogans et des chansons peu rassurantes pour la population, d’après les témoignages de ceux qui sont venus se ressourcer auprès de Jamaa. Pour l'association, c’est comme si l’histoire recommençait. Ses membres expliquent que, face à la balkanisation de certains quartiers de Bujumbura pendant la crise, et pour surmonter la méfiance, ils organisaient par exemple des matchs de foot, non de 11 mais de 12 joueurs, hutu et tutsi en nombre égal. "Lorsque tu fais une passe, tu ne vas pas donner le ballon uniquement au joueur de ton ethnie, explique Nsengiyumva Éric. Ainsi, lorsque vous marquez, c’est toute l’équipe qui gagne". De plus, si à l’aller le match se tient dans un quartier pro tutsi, le match retour avait lieu dans un quartier pro hutu. Touché par ces récits, Patrick, membre du CPAJ en commune Busoni, hoche la tête et lance d’un air pensif : "Nous vivons dans un même pays, étudions dans les mêmes écoles. Nous devrions comprendre que nous avons tous besoin de vivre en paix. Il n’y a pas de hutu, de tutsi ou de twa qui puisse dire qu’il n’en pas besoin".

À un mois du premier scrutin électoral, les affrontements entre jeunes, affiliés à des partis politiques et manipulés, se poursuivent dans diverses localités du Burundi. Une situation qui inquiète tout le monde particulièrement ceux qui étaient jeunes pendant la guerre et veulent éviter que l'histoire se renouvelle. "Ceux qui n’ont pas connu cela, qu’ils prennent garde et qu’ils ne tombent pas dans la rivière, la prenant pour un ruisseau." L'air grave, sa crinière à la Bob Marley disparaissant sous un bonnet noir, Ntirubakure Hassan, représentant l’association Jamaa - ou ami, famille - dans la commune urbaine de Cibitoke, au Burundi, résume sa pensée par cet adage kirundi. Il se souvient des années de crise ; son regard se perd au loin. "Nous avons vu la jeunesse burundaise contribuer à la déchirure du tissu social. Nous avons vu les jeunes abandonner l’école, se faire emprisonner ou se réfugier à l’extérieur du pays. Nous les avons vus souffrir", renchérit Nsengiyumva Éric, président de l’association. Pour éviter que l'histoire se renouvelle et que la jeunesse soit à nouveau prise en otage lors des élections générales qui approchent, ils ont tenu à raconter leurs expériences à des jeunes d'aujourd'hui.

Violences et intimidation

C'est ainsi que le siège de Jamaa accueillait le 29 mars une quarantaine d'entre eux, membres pour la plupart d'organisations de la société civile, venus de Kirundo, une province du Nord où, ces derniers mois, des groupes de jeunes, affiliés à certains partis politiques se livrent à des actes de violence et d’intimidation. Ils ont rapporté, par exemple, qu’en commune Busoni, le parti FNL – une ex-rébellion – a voulu ouvrir une permanence. Des jeunes du parti au pouvoir, le CNDD FDD – lui aussi issu d’une rébellion – se sont présentés sur les lieux, munis de gourdins, de bâtons, de pierres pour empêcher les activités prévues.
À Bubanza, des jeunes Imbonerakure, affiliés au CNDD FDD, se sont réunis le 10 mars au stade puis ont commencé à labourer un terrain litigieux. Des jeunes de partis d’opposition notamment sont alors venus les en empêcher. Le président de la ligue des jeunes Imbonerakure a affirmé que ces jeunes n’ont pas agi sous la casquette du parti et que s'ils étaient impliqués dans cet incident, c’était à titre personnel...
Les manifestations publiques de groupes de jeunes ont commencé il y quelques mois dans ces provinces, sous le couvert d'activités sportives qui tournent à l'affrontement lorsque deux groupes de partis opposés se rencontrent. A Kirundo, où le problème a pris une allure inquiétante, le ministre de l’Intérieur a interdit le sport collectif. Mais des faits similaires s’observent dans d’autres provinces du pays, tandis qu’à Kirundo, des enseignements divisionnistes ont pris le relais.

Des jeunes qui veulent la paix

Pendant un mois, une Ong opérant dans trois communes de Kirundo a cherché à comprendre ce qui se passait. Les jeunes, interrogés, ont raconté que des personnes disent, par exemple, qu'il faudrait séparer les enfants selon leur ethnie dans la double vacation pratiquée au primaire pour remédier au surnombre des écoliers.
À propos des groupes de jeunes affiliés aux partis, Jean-Christophe, un jeune enseignant membre du centre jeunes Bugabira et proche du parti Uprona, explique : "Ils participent aux réunions de partis. Il arrive alors que des conflits naissent entre partis opposés et ces jeunes y sont impliqués de fait". Anatole, lui, est membre de la synergie des associations de jeunes et se dit proche du parti FNL. "Moi, je pense que ce sont des politiciens qui manipulent ces jeunes, affirme-t-il. Ils ont certainement leurs objectifs. Et pour y parvenir, ils se servent de ces jeunes, parce qu’ils sont faciles à manipuler". Surtout les non scolarisés selon une Ong locale, à qui on fait des promesses ou on donne un peu d’argent.
Ces jeunes sont ainsi en première ligne, lorsque des membres du parti au pouvoir surtout se réunissent. Ils scandent alors des slogans et des chansons peu rassurantes pour la population, d’après les témoignages de ceux qui sont venus se ressourcer auprès de Jamaa. Pour l'association, c’est comme si l’histoire recommençait. Ses membres expliquent que, face à la balkanisation de certains quartiers de Bujumbura pendant la crise, et pour surmonter la méfiance, ils organisaient par exemple des matchs de foot, non de 11 mais de 12 joueurs, hutu et tutsi en nombre égal. "Lorsque tu fais une passe, tu ne vas pas donner le ballon uniquement au joueur de ton ethnie, explique Nsengiyumva Éric. Ainsi, lorsque vous marquez, c’est toute l’équipe qui gagne". De plus, si à l’aller le match se tient dans un quartier pro tutsi, le match retour avait lieu dans un quartier pro hutu. Touché par ces récits, Patrick, membre du CPAJ en commune Busoni, hoche la tête et lance d’un air pensif : "Nous vivons dans un même pays, étudions dans les mêmes écoles. Nous devrions comprendre que nous avons tous besoin de vivre en paix. Il n’y a pas de hutu, de tutsi ou de twa qui puisse dire qu’il n’en pas besoin".

(Syfia Grands Lacs/Burundi)

Salomon Alphonse wa ELECTROGAZ yazize mwenewabo Bogota Labama

Salomon Alphonse asanzwe akina mu ikipe ya ELECTROGAZ FC, nawe akaba yarashyizwe ku rutonde rw’abakinnyi bakomoka muri Repubulika iharanira Demokarasi ya Congo bahagaritswe na FERWAFA igihe kingana n’umwaka, kandi ngo ntibanashobora kugira ahandi bakina muri Afurika kuko kopi y’iyo nyandiko ibahagarika bahise bayohereza muri CAF kugirango nabo babafatire icyemezo.

Nk’uko byatangajwe n’Umunyamabanga Mukuru wa FERWAFA Bwana Jules Kalisa, yavuzeko ibyo ari imyatwarire mibi ikwiye kugira icyemezo ifatirwa cyihariye, kugirango abacanshuro nk’abo bahanwe by’intangarugero. Muri abo bakinnyi bashyizwe kuri urwo rutonde, hari Bogota Labama Kamana, Bosanja Fidele na Salomon Alphonse.

Bosanja we yemeye icyaha anagisabira imbabazi, naho Salomon Alphonse we yahakanye icyaha anatangaza ko yari i Kigali muri ELECTROGAZ ku itariki bamushinja ko ari bwo yagiye gukina muri Kongo. Ibi kandi bikaba byemezwa n’Umutoza we Bwana Abdul Mbarushimana.

Uwo mukinnyi rero atangaza ko ibi rero biramutse bikomeje gutya, kwaba ari ukumubonera, no gushaka kumwangiriza calière ye mu mupira w’amaguru. Yongeyeho ko niba hari icyo apfana na Bokota Labama atari byo bamuziza, niba Labama yarakoze amakosa ni we bakwiye kuyabaza ko atari Salomon bayabaza.

Habimana Gaspard (Kigali/Rwanda)

Irahira ry’abayobozi bashya bakuru b’ingabo

Photo: http://paulkagame.com >>

Mu ijambo Perezida Kagame yagejeje ku bari mu Nteko ishingamategeko aho uwo muhango wabereye amaze kwakira indahiro z’abo bayobozi bashya, yasabye Abaturarwanda bose kugira uruhare mu kubungabunga umutekano wabo kuko ari wo nshingano y’ibanze y’umuturage. Yanashimye abo bayobozi bashya barahiye, atangaza ko amateka yabo mu ngabo atanga ikizere cy’umutekano urambye w’igihugu. Yanabashimiye uruhare rwabo mu guhindura amateka y’igihugu.

Yijeje Abanyarwanda ko ibyo yabemereye kuzabagezaho mu kubungabunga umutekano wabo azabibagezaho, muri byo harimo gusenya indiri z’abanzi zari zarashyizwe hafi y’umupaka kugirango bongerere gutera u Rwanda bahungabanya umutekano warwo. Yabasabye kureba amateka y’uko uwo mutekano wagezweho nyuma y’imyaka 16 ishize n’uburyo wagiye ugerwaho. Abasaba gushishoza kugirango bagire isomo bavanamo.

Muri iryo jambo Perezida Kagame yiyamye abakwirakwiza ibihuha baca igikuba mu baturage bagamije guhungabanya umutekano wabo, abamenyesha ko nta kwihanganirwa bazongera kugirirwa. Anasaba ko ababitega amatwi nabo bakwigishwa uburyo bwo kwitandukanya nabo. Hakaba kubaha akato, bakimwa amatwi.

Muri abo bayobozi bashya barahiriye kuzarangiza inshingano zabo neza, ni Minisitiri mushya w’Ingabo Gen. Kabarebe James wahoze ari Umugaba Mukuru w’Ingabo, Lt. Gen. Charles Kayonga Umugaba Mukuru w’Ingabo mushya wahoze ari Umugaba Mukuru w’Ingabo zirwanira ku butaka, Lt. Gen. Ceaser Kayizari Umugaba Mukuru w’Ingabo zirwanira ku butaka, wahoze ari Umuyobozi w’Ingabo mu Ntara y’Iburengerazuba na Lt. Gen. Charles Muhire wagizwe Umuyobozi Mukuru w’Ingabo zo gutabara (Reserve Forces), yari Umugaba Mukuru w’Ingabo zirwanira mu kirere (Air Force).

Patrick Kambale (Kigali/Rwanda)

Lancement d’un projet “Higa Ubeho”

Le 30 Mars à l’Hotel Serena de Kigali, l’UDAID a lance un projet appelé HIGA UBEHO, qui a son objectif d’appuyer plus de 70.000 familles rwandaises bénéficiaires vulnérables.

C’est en collaboration avec le Gouvernement du Rwanda et les partenaires du consortium. Ce programme USAID/Higa Ubeho focalisé sur la famille appuiera approximativement 72.000 familles rwandaises réparties dans 20 district en vue de développer des moyens durables qui vont les aider à faire face au défis sanitaire et économiques qui affectent souvent les communautés les plus vulnérables du Rwanda.

CHF International a signé un accord avec USAID de 63,000,000$ en Décembre 2009 pour la mise en place du programme USAID/Higa Ubeho. L’USAID/Higa Ubeho est un consortium de 20 organisations comprenant CHF International, Cotolic Rerief Services, CARE International et 17 organisations de la société civile rwandaise: ARCT-Ruhuka, ADEPR, AEE, Cartas, DUHAMIC ADRI, EPR, FAWE, HAGURUKA, ICYUZUZO, Imbuto Foundation, PAMASOR, RRP+, RWAMREC, SWAA-R, URUNANA DC, WE-ACTx for Hope et WIF. CHF International et ses partenaires travailleront en étroite collaboration avec plusieurs ministères Rwandais afin de mettre en oeuvre le programme USAID/Higa Ubeho, y compris la Commission Nationale de Lutte Contre le SIDA et Ministère du Genre et de la Promotion de la Femme.

USAID/Higa Ubeho, qui signifie “Être Déterminée Et Vivre” en Kinyarwanda, vise a augmenter l’acces des familles au services sanitaires et social de qualité; de renforcer la capacité des ménages à surmonter les défis lies à la santé et des obstacles financiers grâce à un soutien économique, nutritionnel et éducatif; et renforcer le gouvernement local et la capacité de la société afin de fournir des services sanitaires et sociaux de qualité aux personnes qui en ont besoin.

Le programme s’appuie sur les succès du programme de mobilisation communautaire de la lutte contre le VIH (CHAMP) de l’USAID/PEFAR qui a été également géré par CHF International; en incluant encore un mandate plus large pour promouvoir des solutions durables, les défis économiques et sociaux en faveur des orphelins et enfants vulnerable (OEV), les personnes vivant avec le VIH/SIDA(PVVIH) et leurs familles.

Avec l’appui de la politique du Gouvernement du Rwanda, le consortium d’USAID/Higa Ubeho fournira une variété de soins focalisez sur la communauté et de service d’appui aux enfants et à leurs familles, tells que: counseling ( à travers les camps de vacances) et le paiement des frais scolaires pour les orphelins et autres élèves vulnérable dans des écoles secondaires, des matériels scolaires pour les enfants du primaire et du secondaire, Groupes d’appuis social pour les personnes vivant avec le VIH et le SIDA, l’assistance aux familles pauvres à épargne plus et à accède aux crédit en cas de besoin, aider les groupes d’affaires locaux a établir des liens avec les fournisseurs et les marches appropriés; créer des écoles de terrain d’agriculteurs là ou les agriculteurs et leurs familles vont apprendre entre eux les moyens d’augmenter la productivité de leurs cultures et à préparer des aliments nutritifs et renforcer les capacités de suivi et gestion des services sociaux de la société civile ainsi que celles des autorités de districts.

CHF International et ses partenaires mettrons en œuvre le programme USAID /Higa Ubeho dans les 5 provinces du Rwanda, précisément dans 20 districts de PEPFAR: Bugesera, Gatsibo, Gicumbi, Gakenke, Kicukiro, Muhanga, Nyamagabe, Karongi, Rutsiro, Rubavu, Rwamagana, Nyagatare, Rulindo, Gasabo, Kamonyi, Ruhango, Nyaruguru, Ngororero, Nyabihu et Nyarugenge.

CHF est opérationnelle au Rwanda depuis 2005. Sa mission est d’être un catalyseur de changements positifs et durables à long terme dans les communautés à faible et moyen revenue dans le monde entier, de les soutenir pour améliorer leurs conditions sociales, économiques et environnementales. CHF International gère actuellement plusieurs projets au Rwanda focalise sur la santé, le développement économique et le renforcement des capacités.

L’Agence Americaine pour le Développement International (USAID) est une organisation du Gouvernement Américain qui travaille avec le Gouvernement du Rwanda pour améliorer la santé et le style de vie des Rwandais et augmenter le développement économique et politique. Les programmes de l’USAID dans les domaines de santé, la Croissance Économique, la Démocratie et la Gouvernance sont rendus possible grâce à l’appui généreux du peuple américain.

The President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) est l’initiative des État-Unis dans la lute contre la pandémie du VIH/SIDA. Au Rwanda, PEPFAR appuie des activités de Counseling et de dépistage volontaires, des programmes d’interventions auprès de la jeunesse; pourvoit des ARV et traitement des infections opportunistes, soutient l’éducation et la formation en Aptitudes Pratiques des orphelins et enfants vulnérable au Rwanda. Lancé en 2003, le PEPFAR est plus grand effort d’une nation dans la lutte contre une seule maladie.

Dans son allocution, l’invité d’honneur la Ministre du Genre et de la promotion féminine Jeanne d’Arc Mujawamariya a dit que il faut que les bénéficiaires sachent que le projet “Higa Ubeho” est le leurs, il faut travailler pour que la pauvreté soit une histoire au Rwanda.

Mutagata Thomas (Kigali/Rwanda)

Foreigners imposing ‘hooligans’ like Ingabire on Rwanda

Kigali: President Paul Kagame on Wednesday accused foreign critics of trying to impose values on Rwanda as well as preferring ‘hooligans’ to govern the country – categorically singling-out opposition politician Ms. Victoire Ingabire, RNA reports.

In a firry 45-minute address to mark the 16th anniversary of the 1994 Tutsi Genocide, Mr. Kagame accused the opposition – specifically naming Ms. Ingabire in person, of “political hooliganism”. The President also accused the critics of “abusing me” in the name of freedom of expression, but said he is “not bothered at all”.

“Some people here want to encouraging political hooliganism,” he said in English, before going into a tirade of attacks on Ingabire, as the crowd behind him was in constant applause.

“Some people just come from nowhere…useless people…I see every time in pictures some lady who had her deputy – a Genocide criminal, talking about ‘there is Genocide but there is another’…that is politics…and the world is also saying ‘the opposition leader’…”

The President was referring to Mr. Joseph Ntawangundi, the aide to Ms. Ingabire who was recently sentenced to 17 years for Genocide.

“They call me Hitler”

In a culmination with loud applause and clapping from the audience, President added: “To that we say a big no. And if anybody wants a fight, then we will give them a fight”.

The President dismissed the notion of free expression as promoted by his foreign critics such as campaign groups, saying Rwandans know what freedom means more than anybody else can teach them. He also attacked those he described as “constantly meddling in our politics” by propagating and making up “lies” about his government.

The President warned his critics of hiding behind freedom of express to “abuse me” but also added that he does not “give a damn”.

“They break tool, they call me Hitler…am not bothered at all…I just hold them in contempt,” he said amid more applause. He wondered how his critics attack him and “at the same time complain about press freedom?”

“You are even free to abuse people, you have no respect for anything…and you turn around to complain that you have no freedom to express yourself? …What more do you want to express about yourself or about others?”

“Ni watu gani awo?”

Mr. Kagame said “bad national politics converged with bad international politics” to cause what was being commemorated at today April 07 for the next three months.

“Who are these giving anyone here lessons honestly? …Ni watu gani awo? …who are these? ...are these Rwandans complaining? …or have they sent you to complain on their behalf? ...” he wondered in a mixture of English, Kinyarwanda and Swahili, amid applause.

He added: “These Rwandans you see here and elsewhere are as free, as happy [and] as proud of themselves, like they have never been in their lives.”

The President accused the west of preferring to criticize his government but do not want to be held responsible for their role in the Genocide. He also said the west was undermining “our dignity”, “our values” and “our pride”, arguing that democracy took time to get to the current level in their countries.

“They wake up in the morning, distort [the] situation, tell lies about everything…plus they are responsible for many of the things that put here today to commemorate this Genocide…,” he said.

“…yet when they talk about freedom of expression, they don’t want you to express yourself about their responsibility in this Genocide…What freedoms are you teaching me if you cant take responsibility for the politics that killed one million people in Rwanda.”

The Generals

He added: “I know those who say it and support that, know it is wrong. But [it] is an expression of contempt these people have for Rwandans and for Africans…that they think Africans deserve to be led by these hooligans.”

Turning his guns on the government officials who are fleeing the country apparently complaining about “no political space”, the President accused them of “running away from accountability”.

“These Generals fleeing the country should not be taken seriously,” he said, in apparent reference to ex-army chief Gen. Kayumba Nyamwasa, who has political asylum in South Africa.

Earlier, Sports and Culture Minister Joseph Habineza also attacked the man behind the Hollywood movie ‘Hotel Rwanda’. Mr. Habineza did not name Mr. Paul Rusesabagina but was clearly referring to him.

Using poetic speech, the Minister also fired at the vocal opposition causing laughter in the otherwise somber occasion, saying they are blocking the reconciliation among Rwandans.

Earlier, in the same stadium amid silence as thousands waited for the arrival of the President, loud cries could be heard from difference sections as survivors erupted in emotional bursts. They continued all through the hours-long function – indicative of survivors remembering their traumatic experiences.

At exactly 12:00, a minute silence was observed in the stadium, as with other areas where commemoration activities were ongoing.

A women survivor narrated how she has rebuilt her life very successfully over the last sixteen years. Her ordeal started on April 07 in Kigali, that by April 12, she could barely move herself as she had been machetted on several parts of her body. The advancing RPF rebels saved her and others on this date – providing all sorts of aid.

As part of the national vigil, local musicians including those from within and outside of Rwanda sung emotional songs composed for the commemoration. White was the top colour they were dressed in – with some combinations of black trousers.

A group of about 200 children – wearing white dresses and purple coverings on their heads delivered a moving presentation in a mixture of English and Kinyarwanda. All through the act coupled with singing, poems and messages of hope for the survivors, traumatic outbursts could be heard as people were driven up by emotion.

Earlier, President Kagame led a brief vigil at the Kigali Genocide Memorial Center where some 250,000 victims are laid to rest. In the courtyard of the Centre, the President lit a flame, which will burn for 100 days in symbolic recognition of the 100 days of the Tutsi slaughter.

Commemorative activities were taking place at village level across the country. In Kigali, city authorities organised a procession from Kacyiru to the national stadium in the afternoon.

Wednesday, 07 April 2010 13:02

Source ARI/RNA

6 dead, 10 missing after boat capsizes on Lake Kivu

Heavy storms overturned a boat carrying a yet-unknown number of people heading to attend commemoration activities in Western Rwanda – leaving scores dead, officials said Wednesday afternoon.

According to Western Province officials, 6 bodies were recovered by rescuers. However, the 50 survivors of the ordeal could only identify about 10 people as missing, officials said.

The group was heading to join others as well as officials to commemorate the Tutsi Genocide. Witnesses said more than three-quarters were not wearing life jackets.

Wednesday, 07 April 2010 17:44

Source : ARI/RNA

Kurebera u Rwanda muri Ingabire na Ntaganda ni agasuzuguro - Perezida Kagame

Green Party rishobora kuba atari ishyaka ry’Abanyarwanda -Perezida Kagame

Mu kiganiro n’Abanyamakuru taliki 05 Mutarama 2010, Perezida Kagame yareruye agaragaza impungenge zihari ku ishyaka Green Party rirengera ibidukikije na demukarasi ariko ritaremererwa gukorera kumugaragaro hano mu Rwanda, yavuze ko rishobora kuba atari iry’abanyarwanda ubwabo.

Muri icyo kiganiri , Abanyamakuru babajije Perezida wa Repubulika Paul Kagame ibijyanye n’amakuru avugwa ko impamvu Green Party itaremererwa gukorera mu Rwanda ngo byaba bikomoka kumuryango FPR Inkotanyi abereye ceyamani , Perezida Kagame yasubije ko atumva impamvu kuba iryo shyaka ritemerwa bishyirwa kuri FPR.

Mu gusubiza icyo kibazo kandi yanavuze ko burigihe abantu batangaza ibyo byose kubibazo byo kutemerwa mu Rwanda kwa Green Party aba atari abanyarwanda ,ahubwo aba ari abanyamahanga gusa , ati “ibyo bigaragaza ko Ishyaka Green Party rishobora kuba itari Nyarwanda ”

Imiryango mpuzamahanga ikunze kuvuga ko mu Rwanda ntabwisanzure bw’abakora politiki buhari , kukijyanye n’iri shyaka rishya rishaka gukorera mu Rwanda, Perezida Kagame yashimangiye ko kuba abanyamahanga aribo bashyira ingufu mu kuvugira iryo shyaka, byonyine bigaragaza ko hari impungenge ko iryo shyaka atari ishyaka nyarwanda ahubwo ari ishyaka ry’abanyamahanga .

Ishyaka rivuga ko rirengera ibidukikije na demukarasi Green Party riyobowe na Habineza Franc ryakomeje kuvuga ko rikomeje kubuzwa amahwemo ndetse no kubangamirwa n’inzego zinyuranye zo mu Rwanda mu bijyanye no kugirango ryemerwe rihabwe ibyangombwa nk’umutwe wa politiki wemerewe gukorera mu Rwanda , nyamara iyo witegereje ubona ko nkuko na Perezida Kagame yabikomoje ho mu kiganiro n’abanyamakuru , iryo shyaka rishobora kuba rifitiwe impungenge haba kubashaka kurushinga ,ndetse n’umutekano w’Abanyarwanda bashobora kuba abayoboke baryo n’uw’Abanyarwanda muri Rusange . Bijya gutangira ku munsi wa congere yo gushinga iryo shyaka havutse imvururu, ibyo nanubu biracyagenderwa ho hakibazwa niba undi munsi bakongera gukoresha kongere noneho bamwe batavamo umwuka .

Reka twigarukire ku kiganiro cya Perezida Kagame n’Abanyamakuru, muri icyo kiganiro habajijwe ibijyanye n’abandi bavuga ko ari abanyepolitiki ndetse bakavuga n’imvugo zifatwa nk’izuzuye amacakubiri n’ingengabitekerezo ya Jenoside, Perezida Kagame yashimangiye ko nabo ubwabo bagomba kumenya ibyo bavuga ndetse n’abo babibwira , bakamenya ko nta muntu numwe wemerewe kubiba amacakubiri ndetse no kuzana ingengabitekerezo mu banyarwanda

Ni agasuzuguro kurebera u Rwanda mu bantu nka Ingabire na Ntaganda

Nkuko bisanzwe mu biganiro agirana n’Abanyamakuru, baganira kuri Politiki Umutekano, Ububanyi n’amahanga ndetse n’ibindi bifite aho bihurira n’ubuzima bwa Abanyarwanda, muri icyo kiganiro naho bagarutse ku ishusho y’u Rwanda mu bihugu bimwe na bimwe aho bavuga ko mu Rwanda ntabwisanzure bwo gukora politiki buhari bagatanga ingero kuri Ingabire ndetse na Ntaganda Bernard, Perezida Kagame akaba yaravuze ko ari agasuzuguro kubonera u Rwanda mu ishusho y’abantu nka Ntaganda na Ingabire batagira ibitekerezo, amateka ndetse batagira n’uburere

Kubijyanye nuko Ingabire avuga ko abuzwa amahoro na Leta y’U Rwanda, Perezida Kagame yasubije ko Leta itamubuza amahoro nkuko abivuga, ko ahubwo amahoro ashobora kuyibuza we ubwe kubera amagambo avuga ndetse n’abo akorana nabo.

Aha Perezida yatanze urugero rw’ibibuza amahoro Ingabire, avuga ko kuba yaratangiye gukora Politiki ye hano mu Rwanda, agatangirana n’umuntu nka Joseph Ntawangundi wanahamwe n’ibyaha bya Jenoside ndetse nawe akaba yarabyiyemereye, bigaragaza uwariwe ndetse na politiki ye aho ishingiye, akomeza abaza niba Ingabire azashinja Leta y’u Rwanda kuba yaratumye akorana n’umuntu wakoze Jenoside .

Tubibutse ko uyu mugabo Ntawangundi ariwe wari wungirije Ingabire Victoire mu ishyaka rya FDU Inkingi , ubu yakatiwe n’Urukiko Gacaca igifungo cy’imyaka 17 nyuma yo guhamwa n’ibyaha bya Jenoside ndetse nawe abyiyemerera nubwo mbere yari yabanje guhakana avuga ko ntaruhare yagize muri Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda mu mwaka w’1994, byaje kuba nk’ijuru rigwiriye Ingabire kuko ubwo Ntawangundi yari amaze gutabwa muri yombi, uyu mutegarugori we ubwe yitangarije ko Leta y’u Rwanda imwibasiye ko noneho yafashe n’umwungirije imubeshyera ngo yagize uruhare muri Jenoside. Nyuma y’aho nyirubwite yiyemereye icyaha ubu sinzi icyo yatangariza abantu.

Abatibuka neza Jozeph Ntawangundi, ni umwe wakubitiwe I Kinyinya mu Karere ka GASABO ubwo yari kumwe na Ingabire .

B. J. Baptiste (Kigali/Rwanda)

SORAS ibaye ubukombe mu gucuruza ikinyoma !

Gucuruza ubwishingizi mu Rwanda bimaze kuba nk’intwaro y’ikinyoma, hafi sosiyete zose uko ari eshanu, nta n’imwe ishyirwa ku ibere ngo yerekane aho itandukanira n’ikinyoma ngo yerekane n’aho ihurira n’ukuri. Iyo bigeze kuri SORAS yo rero irabihuhura byose.

SORAS irangwa n’ikinyoma n’iterabwoba mu kwishyura abakoze impanuka, bishimira ko amafaranga yinjira ariko ntibaba bifuza ko hasohoka n’ifaranga na rimwe kuko bibera mu mishinga itarangira yo kubaka ibitabashwa mu Mujyi wa Kigali. Uwo muvuduko bafite wo gukunda iby’isi no kwikubira n’ibyo bituma inshuro nyinshi barenganya ababagana basaba kwishyurwa. Mukarinda Marie ararega SORAS kuba yaramuriganije ikamusinyisha ibintu atazi bamubeshya ko ngo ari ugusinyira ko dosiye ye iri muri SORAS, nyuma agiye kubona asanga bamuhaye sheki ya 252.000frw ariko n’ubwo yayijyanye yari yabanje kubyanga.

Iyo mpanuka yabereye muri feux lumineux za Gishushu ku itariki ya 15 Gashyantare 2006 ahagana saamoya n’iminota 20 za mu gitondo, uwitwa Ngamije Lambert yari atwaye imodoka Jeep Toyota Land Cruiser RAA891X aturuka Chez Lando yerekeza Kimihurura, igihe ageze muri feux lumineux zo ku Gishushu agonga Mukalinda Marie yambukiranya umuganda , impanuka yakomotse k’uburangare bwa chaffeur wa Jeep

.

Mukarinda Marie avuga ko yari yagonzwe n’imodoka ifite ubwishingizi muri SORAS bituma agira ubumuga bukomeye bwa 30% kugeza ubu ntazi ubumuga bwashingiweho bamugenera indishyi. Mu mategeko hagenderwa ku ngingo ya 17 y’itegeko no31/01 ryo kuwa 25/08/2003 rishyiraho uburyo bwo kwishyura indishyi ku bubabare bw’umubiri buturutse ku mpanuka zitewe n’ibinyabiziga. Mukarinda akaba yarasabye urukiko ko rwakwemeza ko habayeho uburiganya agasinyishwa ibintu atazi icyo bigamije, bityo akanagaragarizwa icyo bashingiyeho bagena ariya mafaranga kuko Mukarinda ubu abana n’ubumuga bwa burundu nta kintu abasha kwikorera cyamutunga n’urubyaro rwe.

Kugirango ikibazo gikemuke burundu hagombye kubaho isuzumwa rya kabiri kugirango ukuri kujye ahagaragara dore ko na turiya dufaranga bamuhaye ntacyo twamumariye kuko twari twarashiriye mu kwiruka inyuma y’amadosiye, ubumuga bwakomeje kumuzahaza nyamara yakwegera abakozi ba SORAS ngo bagire icyo bamumarira bakamutera utwatsi.

Iyo bigeze mu rukiko SORAS ishyiramo inyoroshyacyaha maze urega agahinduka zeru imbere y’abacamanza, byaba ngombwa bakavuga ko ubujurire bwe nta shingiro bufite.

Twashatse kuvugana na Perezida w’inama y’ubutegetsi Mporanyi Sharles ntiyemera kuvugana natwe, duhamagaye umuyobozi Mukuru wa SORAS Marc Rugenera atubwira ko ntacyo yatangaza mu gihe Mporanyi yanze kugira icyo avuga kandi ariwe uri hejuru ye. Ibyo muri SORAS bishobora kuzaba umugani mu minsi iri imbere kuko uburyo ikora n’uburyo iyobowe bifitanye isano ya bugufi. Ushobora kuzasanga umunsi umwe, ibyo muri SORAS imbwa zabirwaniyemo.

N.Uwimana Agnès (Journal UMURABYO)

Amashuri makuru na za kaminuza mu nzitane z’ibibazo

Raporo yitiriwe Depite Bazatoha Adolphe, ukuriye itsinda ry’Abadepite bakoze ubushakanshatsi ku bibazo biri mu mashuri makuru na za kaminuza z’u Rwanda uko ari 26 zirimo 16 za Leta na 10 zigenga, yerekana ko kaminuza n’amashuri makuru ya Leta bifashwe nabi kurusha ibyigenga haba mu nyubako zidahagije, ibikoresho bidahagije, laboratwari zitakijyanye n’igihe, gutakaza abarimu benshi kandi Leta yarabishyuriye amafaranga menshi biga ikiciro cya gatatu, amasomero adahagije, ibitabo bishaje kandi ibyinshi biri mu gifaransa, gukurikira amafaranga kurusha gutanga inshingano nyamukuru y’ubumenyi n’ibindi.

Depite Bazatoha Adolphe, Perezida w’iyo Komisiyo, avuga kuri rumwe mu ngero nyinshi yatanze zerekana ibibazo biri mu mashuri makuru na za kaminuza, yagaragaje ko Kaminuza Nkuru y’u Rwanda (UNR) yatakaje abarimu 175 barimo 95 bafite impamyabumenyi ya Masters na 50 bafite PhD kuva mu mwaka wa 2002 mu gihe Leta yabatanzeho amafaranga menshi mu myigire yabo. Ishuri Rikuru ry’Ubumenyi n’Ikoranabuhanga rya Kigali (KIST) ryo ngo ryatakaje 32 % by’abarimu ryari rifite.

Bimwe mu bituma abo barimu basezera, iyo raporo ivuga ko harimo i mishahara mito cyane, kutumvikana n’ubuyobozi bwa kaminuza n’ibindi.

Mudidi Emmanuel, umwe mu bagize iyo komisiyo yagaragaje ko hari ikibazo gikomeye mu masomero (library) aho usanga ibitabo bibitse mu mifuka no mu makarito kandi umubare w’abanyeshuri babikeneye ari munini cyane. Nkuko iyo raporo ikomeza ibyerekana, ibyinshi muri ibyo bitabo biri mu rurimi rw’igifaransa kandi ubu ururimi rukoreshwa mu burezi rwarabaye icyongereza.

Raporo ya Komisiyo idasanzwe kandi igaragaza ko hari ubusumbane bukabije mu mishahara y’abakozi mu mashuri makuru na kaminuza bya Leta cyane cyane mu bayobozi babyo bigera aho bafata ubwenegihugu bw’amahanga kugira ngo babone imishahara itubutse nk’igenerwa abo banyamahanga.

Iyo raporo kandi igaragaza ko hakiri intera ndende kugira ngo u Rwanda rugire uburezi bufite ireme buzashobora guteza imbere igihugu hashingiwe ku bushobozi n’u bumenyi bizatuma haboneke abakora umurimo unoze, cyane cyane mu nganda nk’uko bigaragara mu ngamba zo kurwanya ubukene (EDPRS) no mu Cyerekezo 2020.

Muri rusange ibyashingiweho mu gukora igenzura mu mashuri makuru na za kaminiza biri mu Rwanda ni ingingo 6 ari zo imiterere y’amasomo, ibikoresho, inyubako, abarimu, imyigire n’ubushakashatsi n’imikoranire y’abarimu n’ubuyobozi.

Nyuma yo kugezwaho raporo no gusanga ibibazo biyikubiyemo bifite ubukana, abadepite bifuje ko Minisitiri ushinzwe uburezi ya kwitaba Inteko agatanga ibisobanuro mu magambo kubikubiye muri iyo raporo.

Ndinda Frank (OASIS Gazette)