Kagame Paul yegukanye intsinzi ku nshuro ya gatatu

Kuri uyu wa gatanu tariki ya 13 Kanama 2010 Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bwana Karangwa Chrisologue yemeje amajwi ndakuka y’abakandida biyamamarije umwanya wa Perezida wa Repubulika aho umukandida watanzwe n’umuryango FPR Paul Kagame ariwe watsindiye uwo mwanya. Kagame yatsinze ku buryo budakuka n’amajwi 93,08%, Higiro Prosper wa PL agira amajwi 68.235 bihwanye na 1,37%, Ntawukuriryayo wa PSD agira yegukana 256.488 bihwanye na 5,15% naho Mukabaramba Alvera wa PPC ahabwa ikizere n’abantu 20.107 bingana na 0,40%. Ubwitabire bw’amatora bungana na98.06 by’abari bariyandikishije kuri risiti y’itora.

Nk’uko itegeko ribiteganya, Komisiyo y’igihugu y’Amatora ifite uburenganzira bwo gutangaza amajwi ndakuka y’abakandida ku mwanya wa Perezida wa Repubulika mu gihe mu gihe cy’amasaha 48 iyo nta shyaka ryaregeye Urukiko rw’Ikirenga ko hari ibyo rutishimiye. Niyo mpamvu Komisiyo y’Igihugu y’amatora yubahirije iryo tegeko igatanganza amajwi ndakuka nyuma yo gutangaza ay’agateganyo ku itariki ya 11 Kanama uyu mwaka, none mu iminsi 2 gusa ikaba itangaje amajwi ndakuka y’abakandida.

Iyo habaye ikirego cyo kutishimira amajwi y’agatenyo yatangajwe na Komisiyo y’amatora, ishyaka rivuga ko ryarenganijwe ritanga ikirego muri Komisiyo y’Igihugu y’Amatora ikagisuzuma ku buryo itangaza amajwi ndakuka mu gihe kitarenze iminsi 7 uhereye igihe yatangarije amajwi y’agateganyo. Byari biteganijwe ko amajwi ndakuka azatangazwa tariki ya 17 Kanama 2010. Komisiyo y’amatora nyuma yo gutangaza amajwi ndakuka, yatangarije abanyamakuru ko akazi kayo ikarangije ahasigaye hakaba ari ah’izindi nzego zibishinzwe. Aha twababwira ko igisigaye ari uko perezida watsinze azarahira ku itariki 09 Nzeli 2010 nk’uko nanone itegeko ribiteganya kuko aribwo agomba gutangira manda nshya ye ya kabiri y’imyaka irindwi nk’uko biteganijwe mu Itegeko Nshinga.

Rwanda : les élections présidentielles : une fête bien préparée

(Syfia Grand Lacs/Rwanda) les élections présidentielles du 9 août ont été préparées par les autorités rwandaises comme une grande fête. Décors, musique, habits de fête : rien n'a été oublié. Elles se sont déroulées sans heurts et sans surprise, les électeurs ayant été bien conditionnés avant le scrutin pour voter pour Paul Kagame.

"Je n’ai jamais vu un décor si plaisant, si unique en Afrique où j’ai observé des élections. Elles ont habillé le pays en robe nuptiale, chose exceptionnelle pour le Rwanda", s'exclamait Peter Abraham, observateur sud-africain, le 9 août, jour des élections présidentielles au Rwanda, remportées haut la main par Paul Kagame, le président en place. De fait, les autorités ont voulu faire de cette journée de vote, une journée de fête qui marque les Rwandais. Tout a été soigneusement préparé.
Partout dans le pays les électeurs localisaient facilement leurs bureaux de vote, souvent des écoles, grâce à des arcs de triomphe aux couleurs du drapeau rwandais ou des bananiers décorés. Des objets symboles de la culture rwandaise les décoraient : lances, paniers, tambours, signes de paix... Des vivres étaient disposés dans les couloirs ainsi que de grosses calebasses et des pots au lait. « Tout ceci veut dire que si nous choisissons bien, nous aurons la prospérité et l’abondance », explique une femme de la Commission nationale électorale (CNE) qui attend le dépouillement des votes à Kagugu. "Bien voter signifie voter pour Kagame", assure ainsi un quadragénaire, rencontré devant un bureau de vote, en T-shirt portant le slogan TORA Paul Kagame (Vote pour Paul Kagame).

Électeurs en habits de mariage
De nombreuses personnes ont participé à ces décorations qui ressemblaient fort à celles qu'on fait habituellement pour les mariages. Elles sont assez coûteuses, et ont été, dans la plupart des cas, prises en charge par les autorités locales. Celles-ci incitaient les gens à se surpasser car "la commission électorale a promis un prix à un umudugudu (la plus petite entité administrative, NDLR) qui se sera démarqué des autres par son décor du site de vote. C’est la compétition !", confie un responsable local de Kicukiro, ville de Kigali.
Pour cette journée exceptionnelle, les électeurs étaient aussi tenus de venir voter en habits de fête. "Le Secrétaire Exécutif de notre entité de base nous a suggéré de porter des habits destinés au mariage", confirme Mukamunana Antoinette, 45 ans, animatrice de santé et d’éducation civique et morale (Intore) dans la ville de Ngôma à l'Est. Selon elle, aucun citoyen de sa contrée ne devait aller voter sans porter des souliers : “Ceux qui n’en ont pas ou ceux qui ont des vieux souliers, ont été obligés d’emprunter à leurs amis afin d'aller voter dans les normes".
Les agents de la Commission nationale électorale (CNE), en uniforme blanc, accueillaient les électeurs et leur expliquaient les procédures du scrutin. Les forces de l'ordre étaient aussi présentes pour assurer la sécurité des électeurs "Je croyais y trouver des agents de la CNE, mais curieusement, j’ai remarqué que les policiers ; les agents de Local Defense Force et les militaires étaient aussi sur les sites électoraux en train d'observer le déroulement des présidentielles”, remarque Mukamusoni Marie-Chantal de la localité de Gatore, à 50 km de la frontière rwando-tanzanienne. La CNE diffusait aussi des chansons qui parlaient de la citoyenneté et de la démocratie. "Cette musique m’a accompagnée sur la file indienne et elle m’a réjouie", témoigne une électrice.

Silence dans les files d'attente
Cependant, dans les files d'attente, les électeurs préféraient garder un silence prudent."Un grand jour comme celui-ci, il faut se garder de faire des commentaires, car on ne sait pas vraiment à qui on parle. Parfois, les agents de renseignements sont présents ici et là en tenue civile pour faire parler de ce que les électeurs ont vécu”, précise un électeur du secteur administratif de Gatore. "Nous préférons parler entre nous de choses simples du quartier plutôt que de sujets hautement politiques", poursuit un vendeur de bananes.
Certains Rwandais, dont les noms ne figuraient sur les listes électorales, ont cependant grincé des dents. "Je me demande à présent si je suis rwandaise ou pas. Comment les agents de la CNE osent-ils m’ôter la nationalité ?“, se plaignent Alice et ses collègues de l’Université technique de Kibungo.
Pendant la campagne électorale, la plupart des autorités locales qui devaient délivrer les pièces administratives exigées de chaque électeur, étaient absentes et de nombreux bureaux fermés. Les agents et autorités locales abandonnaient fréquemment leur poste au profit des réunions des partis politiques et de l’organisation des campagnes électorales de leurs candidats. Certains citoyens dépités, n'ont pas pu obtenir à temps leur carte d'identité ou l'attestation qui en tient lieu. Cependant, la participation au scrutin a été très large, 95% des électeurs se sont rendus aux urnes.
Paul Kagame a obtenu, selon les résultats provisoires, 93,08% des scrutins. Ces jours-ci la population des cellules se réunit un soir pour fêter cette victoire, signe qu'ils ont bien voté – ce qui veut dire voter pour Paul Kagame -, ce qui, selon certaines sources, qui souhaitent rester anonymes, aurait fait l'objet dans certaines cellules d'un contrat de performance verbal avec les autorités locales.
La société civile, satisfaite du bon déroulement des élections estime cependant que "la prochaine fois, la commission électorale devra spécifier le comportement des autorités pendant la période électorale."

Rwandan fugitive facing genocide charges arrested

KAMPALA, Uganda — A Rwandan pastor facing charges of genocide and crimes against humanity during Rwanda's 100-day slaughter has been arrested in Uganda 16 years later, a police spokeswoman said Friday.

Ugandan police handed Jean-Bosco Uwinkindi to Interpol, and he has been taken to the International Criminal Tribunal for Rwanda in Tanzania where he will face trial, said Judith Nabakooba, a Ugandan police spokeswoman.

Uwinkindi is accused of inciting and directing dozens of attackers to kill Tutsis during the 100-day genocide that began in April 1994. At least 500,000 members of the Tutsi ethnic minority and moderates from the Hutu majority were slaughtered during the Rwandan genocide.

Survivors of the attacks were brought to Uwinkindi's church to be killed, according to the indictment against him at the U.N. International Criminal Tribunal for Rwanda. About 2,000 bodies were found near the church when Uwinkindi fled Rwanda in July 1994, it said.

There was a $5 million reward for Uwinkindi's arrest. Nabakooba said that he was arrested Wednesday following a tip from government intelligence.

Criminal Investigations Department chief Edward Ochom, however, said that the Tanzania-based International Criminal Tribunal for Rwanda had been trailing Uwinkindi for a long time. He said it was tribunal officials who informed Uganda when the Rwandan pastor entered the country on Sunday from neighboring Congo where he had been living.

William Ndega, an Ugandan immigration officer at the border, said Uwinkindi entered the country using an alias, Jean Insitu.

John Musinguzi, a resident of Isingiro district where Uwinkindi was arrested, said the cleric was looking for land to buy before his arrest.

Uwinkindi, a Pentecostal pastor, was one of nearly a dozen suspects who remain at large 16 years after the genocide.

Reuters

Abakora umwuga wo gupfubura ni abo kwamaganirwa kure

Kunshuro ya kabiri PSI ifatanyije na CNLS bateraniye muri Hotel Laico i Kigali barebera hamwe ibimaze kugerwaho mu rwego rwo kurwanya icyorezo cy’ubusambanyi kimaze gukaza umurego. Ibyo ahanini bikorwa na shuga mami na ba shuga dadi ndetse n’abiyise abapfububuzi.

Muri iyo nama kandi hari harimo n’abikorera ku giti cyabo ndetse n’abahagarariye abafite amahoteli na amalodji kugirango bigire hamwe umuti w’ikibazo kimaze gufata intera cy’ubusambanyi bw’abana.

Icyiciro cya mbere cyari ugahakanira abashuka abana babajyana mu busambanyi. Umusaruro wabaye mwiza, kuko hari byinshi byagabanutse ku bijyanye no gusambanya abana, kuko ubu abana bazi kwifatira icyemezo bagahakanira abashaka kubashora mu busambanyi. Barasabwa gukomeza kwihagararaho kuko ni uburenganzira bwabo guhakanira ubashukisha ibintu wese ngo abone umubiri wabo.

Mu kiganiro n’abanyamakuru Minisitiri w’urubyiruko Mitali yagize ati: “ntawugira ubudahangarwa mu gihe akoze amakosa cyane nko gusambanya abana babashukisha ibintu. N’iyo yaba umuyobozi wa kwitwaza umwanya arimo agakoresha umwana imibonano mpuzabitsina ku gahato cyangwa akamubeshyeshya ibintu hari ibyo yitwaje nawe arahanwa.” Yakomeje avuga ko ubusambanyi bukorerwa cyane mu ma Hoteli no mu ma Lodge aho hakaba hasabwa imbaraga zirimo ubufatanya nabo bafite ubwo bucuruzi kugirango barusheho kurengera urubyiruko kuko abanyarwanda bose bakwiye kunganira urubyiruko. Yongeyeho ko koko baba bakeneye abakiriya mu byo bakora, ariko umukiriya mubi ntacyo aba abamaze bajye babarwanya kuko abakiriya beza barahari batari abo bahemukira urubyiruko banangiriza igihugu.

Ku kibazo cy’abitwa abapfubuzi, yavuze ko ari icyorezo kuko barushaho kwiyongera aho kugabanuka. Ngo kandi nyamara usanga ababiri inyuma ari abantu bakuru cyane abamama, ndetse ugasanga bahemukira abana bangana n’ababo baba basize imuhira. Minisitiri Mitali yasabye ko icyo cyorezo cyakwamaganwa cyane kuko batangiye gutesha umuco agaciro. Nta muntu uburaya buhesha agaciro. Ubundi uburaya bwari bumenyerewe n’ubw’abagore ariko ntabwo ari ubw’abagabo, ubwo buraya ni bwamaganwe kuko bahemukira igihugu kandi nabo batiretse.

Uruhare rw’amadini mu kurwanya icyo cyorezo, mu kiganiro na mufuti mukuru w’uRwanda yagize ati : “icyorezo cyubusambanyi gikwiriye kwamaganwa cyane ariko abo ba shuga mami na ba shuga dadi akaba ari bo bibandwaho cyane kuko ari bo bafite uruhare runini mu kwangiza urubyiruko, mufuti mukuru w’uRwanda ati: “bitewe n’amahano yabaye mu gihugu cyacu impfubyi ni nyishi cyane kandi koko zikeneye gufashwa n’ababishoboye bose ariko na none si byiza kwishuza uwo ufasha, mufashe utamwishuza kuko umufashiriza ko ibyo umufashisha atashoboye kubyigezaho. Umugabo ni myugariro ni byo koko urugo rudafite umugabo usanga hari icyo rubura mu muco wa Kinyarwanda. Ariko se nibamara kwiyandurisha uburaya basambana n’abantu babyaye bazaba bakibaye icyo bagomba kuba? Urubyirko nirusigeho, aho kugirango umuntu agufashe akwishyuze wamurekera imfashanyo ye kuko n’ubundi ntaba agamije kugufasha.

Yashoje agira ati : “Mu izina rya nyiricyubahiro Thadeo Ntihinyura urubyiruko rukwiye kureba ibyiza biri imbere kandi bakanamenya ko ejo hazaza ari heza bakarushaho kwifata kurusha kwishora mu busanbanyi budafite umumaro.”

Dogiteri Paritima nawe yagize ati : “abantu bagomba guhagurukira kurwanya icyorezo cya Sida ari nako barwanya uburaya kuko ari bwo nzira yo gukwirakwiza SIDA yakomeje yereka abagore ko ari bo banduye cyane kurusha abagabo, asanga 2015 bakora umwuga w’uburaya mu mugi wa Kigali. 55% n’abagore naho 15% ni abagabo ngo hakenewe uruhare runini mu guhindura imyumvire y’urubyiruko kugira ngo bagabanye ubusambanyi n’uburaya no gukwirakwiza icyorezo cya SIDA.

Peace Asia Batamuriza (Journal UBUMWE/Kigali)

“Hari byinshi nzageza ku Banyarwanda nibangirira ikizere” Higiro Prosper

Higiro Prosper ni we watowe n’abayoboke bishyaka PL ku mwanya wa umukandida mu matora ya Perezida wa Repubulika ateganyije kuzaba ku wa 9 Kanama 2010

Nyuma y’itangazwa ry’umukandida w’Umuryango FPR - Inkotanyi ari we Paul Kagame n’uw’Ishyaka Riharanira Demokarasi n’Imibereho myiza y’Abaturage (PSD), Ntawukuriryayo Jean Damascène, Higiro Prosper yabaye umukandida wa gatatu wemejwe ku mugaragaro ko azahagaririra ishyaka rye mu matora ya Perezida wa Repubulika.

Ibyo byabereye muri kongere ya 4 y’Ishyaka Riharanira Ukwishyira Ukizana (PL : Parti Libéral) yahuje abayoboke bagera kuri 800, iyo kongere ni yo yemeje ko Prosper Higiro azabera PL umukandida ku mwanya wa Perezida wa Repubulika mu matora ateganijwe ku wa 9 Kanama 2010.

Kuri uwo mwanya hari abakandida babiri bawuhataniraga muri iryo shyaka, ari bo: Higiro Prosper usanzwe ari Visi Perezida wa Sena na Senateri Mukantagara Stéphanie, umwanya yahisemo kuwuharira
Higiro Prosper, Higiro nawe ashimira bagenzi be bamugiriye icyizere bakamutora nk’uzabahagarira muri ayo matora. Yabivuze muri aya magambo “Ntibyari byoroshye kwemera kuzitoresha ku mwanya wa Perezida wa Repubulika, intege nazitijwe n’umuryango cyane umugore wange n’abana bange uko ari batanu , ari na ko inshuti zanjye n’abayoboke b’ishyaka ryacu na bo babinshyigikiyemo”.

Mu kiganiro yagiranye nabanyamakuru nyuma yo kumugirira icyizere, Hon. Higiro yatangaje ko yinjiye muri PL mu mwaka wa 1991, aza kuba Visi Perezida wa mbere w’iryo shyaka kuva mu mwaka wa 2000 – 2007, mbere y’umwaka wa 1994 akaba yari umuyoboke usanzwe wa PL.

Ku bijyanye n’amahirwe yaba afite yo gutsindira umwanya wa Perezida, Higiro avuga ko azayakesha abaturage kimwe na porogaramu politiki azatangaza igihe cyo kwiyamamaza kigeze.

Ikindi ashingiraho ni uburambe afite muri politiki y’u Rwanda cyane cyane mu mirimo yagiye ashingwa muri Guverinoma no mu ishyaka na ryo rimaze imyaka 19 rikora.

Hon. Prosper ngo naramuka atowe azarushaho kwita ku burezi no kwongera ibicuruzwa bijya mu mahanga, ngo kuko ubu ibivayo bikiri byinshi kurusha ibijyanwayo.

Hon. Higiro afite impamyabumenyi y’icyiciro cya kabiri cya Kaminuza mu icungamutungo yakuye muri Kaminuza Nkuru y’u Rwanda, yavukiye mu Karere ka Kirehe ku wa 28 Mutarama 1961

Yashoje asaba abanyamuryango kudahunga ngo ko ahubwo bakurikira umuntu babonako hari icyo yamarira igihugu, mu guteza imbere abanyarwanda.

Peace Asia Batamuriza (Journal Ubumwe/Kigali)

General Nyamwasa leaves hospital on doctors’ clearance

Kigali: Doctors treating Lt. Gen. Faustin Kayumba Nyamwasa have given him a clean bill of health - allowing him to return to the same home area where he almost lost his life, RNA can exclusively reveal.

Doctors at the Morningside Clinic in Northern Johannesburg discharged Gen. Kayumba at about lunch time South African time (same as Rwanda), according to sources close to the situation. The General returned to the upper-scale Melrose Arch residence, just about 10 meters drive from the hospital.

It is however not clear if the two bullets which were lodged in his body after the failed murder attempt on Saturday have been removed.

Details from the South African Police investigation suggest six people have been arrested, and a Spokesman said Monday that the investigations have reached a “sensitive” stage.

Meanwhile, The Sunday Times reported on Sunday that among those arrested in connection with the shooting is a former Rwandan soldier who may actually be known to Gen. Nyamwasa. The South African Police have not revealed the nationalities of the suspects.

Genocide suspect arrested working for Gabon President

Kigali: Interpol detectives on Monday arrested a Genocide suspect accused among many crimes of teaching the Interahamwe militia how to rape Tutsi women without contracting HIV/Aids – as part of the Tutsi Genocide.

Dr. Rindabahizi Jean Chrysostome was reportedly working in the office of Gabonese President Ali Bongo Ondimba.

The prosecution department announced Tuesday evening that Dr. Rindabahizi was arrested by Interpol agents on a warrant submitted early last year.

Available evidence shows that Dr. Rindabahizi was dubbed “Doctor” because of the techniques he provided for the Genocide militias in Southern Rwanda. He is said to have provided condoms for the interahamwe for raping Tutsi women.

He also allegedly gave tips to the rampaging militia on how best they could rape Tutsi women so they do not contract HIV/Aids.

In Cyarwa, an area in Huye, Dr. Rindabahizi allegedly collected militias to hunt for eight women who were subsequently killed in a church where they were hiding.

He is not the only one arrested in Gabon so far. In September 2005, Joseph Serugendo – a former technical director of the Radio-télévision libre des Mille collines (RTLM) was nabbed.

It is not clear if Dr. Rindabahizi will be handed to Rwanda or the International Criminal Tribunal for Rwanda.